Kunjungi:

Selasa, 13 Oktober 2015

Mia, Papi, Centorea, Suu, Mero, Rachnera - Jatuh Cinta Kecepatan Penuh [Saikousoku Fall in Love | 最高速 Fall in Love]


monsutaa monsutaa
mon mon mon mon monsutaa
monsutaa monsutaa mon mon mon mon monsutaazu raifu

Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Monster! 
Monster! Monster! Mon-mon-mon-mon Kehidupan Monster! 

hitotsu, hitome bakkari ki ni shitenaide
daitan ni, katsu shinchou ni taagetto o kimeru
futatsu, aisatsu wa hodohodo ni
kokoro no junbi ga sundara, iza jinjou ni!
mitsu, mitsuketa suki wa sokuza ni neraisadame
utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!
yotsu, enryo wa hitsuyou nai sa
ato wa kakujitsu ni haato o shitomeru dake de

1: Berhentilah mencemaskan siapa yang melihat, 
Dan pilih targetmu dengan berani, namun hati-hati! 
2: Hati-hati dengan caramu menyambut mereka.
Setelah kau siap, lanjutkan seperti biasa!
3: Setelah kau temukan celah masuk,
Bidik dan Tembak, Tembak, Tembak, Tembak! 
4: Tak ada alasan 'tuk meragu.
Yang tersisa tinggallah menjatuhkan hati itu, GPL!

ai dattara, hon no chotto de ii
soreyori naniyori, yokubou no omomuku mama,
saa

Kau hanya perlukan sedikit cinta.
Terlebih penting lagi, melebihi apa pun, kau harus 'ikuti keinginanmu,
Jadi ayolah!

nee daarin
kimi ga iru kara saikyou janai?
zutto issho nara saikou janai?
kono saki nani ga attatte
kimi to nara All OK!

Hei, Sayang!
Jika ada kamu di sini, bukankah kita jadi yang terkuat? 
Andai kita bisa selalu bersama, bukankah itu yang terbaik?
Mau apapun yang mungkin terjadi, 
Jika aku bersamamu, semua akan baik-baik saja!

mohaya kore wa magire mo nai
uchuu de ichiban no LOVE nanjanai?
kotae machikirenainda yo, mou
saikousoku Fall in Love! 

Aku sudah bisa bilang, tanpa meragu lagi, 
Ini pastilah cinta terciamik di seluruh alam semesta! 
Kutak bisa terus menunggu jawaban - 
Kusudah jatuh cinta dengan kecepatan penuh! 

itsutsu, kougeki wa saidai no bougyo
yasumu hima mo naku soku
utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!
muttsu, shunkan de tsutaeteikunda
daiji nanowa me to me o awaseru koto de

5: Menyerang tuh pertahanan terbaik, 
Jadi tidak ada waktu 'tuk berleha-leha 
Langsung Tembak, Tembak, Tembak, Tembak! 
6: Haruslah bilang semua itu dalam sekejap,
Jadi, pentinglah saling melihat mata satu sama lainnya!

aishitemo aishiattetemo
tarinai motto honnou sarakedashite
ikou

Bahkan dalam bercinta... bahkan dalam menghadirkan cinta, 
Ini tidaklah cukup, harus menguak lebih jauh naluri kita, 
Seraya kita beranjak bersama.

nee daarin
kimi ga iru kara saikyou janai?
zutto issho nara saikou janai?
kono saki nani ga attatte
kimi to nara All OK!

Hei, Sayang!
Jika ada kamu di sini, bukankah kita jadi yang terkuat? 
Andai kita bisa selalu bersama, bukankah itu yang terbaik?
Mau apapun yang mungkin terjadi, 
Jika aku bersamamu, semua akan baik-baik saja!

umareta basho wa mondai janai
kono isshun koso ga LOVE nanjanai?
haato mada tomenaide yo sou saikousoku

Bukan masalah di mana kita dilahirkan.
Saat inilah arti cinta yang sebenarnya! 
Jangan hentikan hatiku dulu - Iya, aku lagi berkecepatan penuh!

Ah tatoeba sekai ga tomattemo
mune no takanari wa tomaranai
zenkai de ikou!

Ahh, meski dunia mau berhenti, 
Deru denyut jantungku tidak jua berakhir.
Aku akan serang habis-habisan!

nee daarin
kimi ga iru kara saikyou janai?
zutto issho nara saikou janai?
kono saki nani ga attatte
kimi to nara All OK!

Hei, Sayang!
Jika ada kamu di sini, bukankah kita jadi yang terkuat? 
Andai kita bisa selalu bersama, bukankah itu yang terbaik?
Mau apapun yang mungkin terjadi, 
Jika aku bersamamu, semua akan baik-baik saja!

mohaya kore wa magire mo nai
uchuu de ichiban no LOVE nanjanai?
kotae machikirenainda yo, mou
saikousoku Fall in Love!

Aku sudah anggap, tanpa meragu lagi, 
Ini pastilah cinta terciamik di seluruh alam semesta! 
Kutak bisa terus menunggu jawaban - 
Kusudahlah akan jatuh cinta dengan kecepatan penuh! 

umareta basho wa mondai janai
kono isshun koso ga LOVE nanjanai?
haato mada tomenaide yo, sou
saikousoku Fall in Love!

Bukan masalah di mana kita dilahirkan.
Saat ini telah menjadi arti sebenarnya dari cinta! 
Jangan hentikan hatiku dulu - Itu benar, 
aku lagi jatuh cinta berkecepatan penuh!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar