Kunjungi:

Kamis, 12 November 2015

angela - Mati atau Hidup「DEAD OR ALIVE」


Trust me Trust you Where is AZURE.. 
kirari isshun no hikari taikyoku suru sonzaitachi yo saa
tsuchi e mirai e sora e 

Percaya padaku, percaya padamu - Di mana Kebiruan Langit..
Dalam kilasan cahaya, oh pasukan di seberang sana,
Buatlah jalan menuju tanah, masa depan, langit biru!

sekkin shiteiku (ittai nande?) wakatte iku (rikai nante)
hontou nara (kuyande) sou arubeki darou
zetsubou nante (shoumou nante) shukumei nante (unmei nante)
kirihiraite (heijoushin de) iikikasete 

Mereka kian dekat ... (Tapi mengapa?) Mereka mulai memahami ... (Tak meresahkan pemahaman!)
Ketika pada kenyataannya ... (di tengah ratapan) Begitulah lagak mereka biasanya.
Menghadapi keputusasaan ... (Melawan pemakaian!) Menghadapi hal seperti nasib ... 
(Melawan takdir!)
Tembuslah saja (Dengan pikiran yang tenang!) dan beritahu aku yang harus dilakukan ...

sotto kakaekondeiku
sutto toorisugiteiku uragiri yuragi “Dead or alive and go” 

Kita mulai perlahan menarik semuanya ke dalam,

Seraya pengkhianatan menggelincir pada masa lalu, gemetaran ... "Mati atau hidup dan pergi"


doko ni ikeba… sekai to kimi ga
inochi o yarinaosu tame ni “Dead or alive and go”
ikiteita akashi da kioku ni kizame mukau wa… “Dead or alive and go”

Ke mana kita harus menuju ... dunia dan dirimu,
Untuk menjalani hidupku lagi ... "Mati atau hidup dan pergi"
Inilah bukti kita masih hidup, jadi ukir itu ke dalam hatimu dan kita 'kan menjelang... Mati atau hidup dan pergi

itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry kimi to sora e Fly 

Rasanya sakit, sakit, sakit, sampai berasa semuanya berantakan!
Menangis, menangis, menangis: Kuterbang ke langit denganmu!

iki isoide (sekkin shiteiku) kousaku shite (wakatteiku)
shinjitsu ni (kuyande) nakanaide
seichou nante (zetsubou nante) houwa shiteiku (shukumei nante)
disutoresu no (kirihiraite) houyou nandarou 

Hidup cepat dan menggelora ... (Kian mendekat!) Bersimpangan ... (Saling memahami!)
Menghadapi kebenaran ... (di tengah ratapan) Jangan mau kalah dengan air mata.
Segala proses bak pertumbuhan ... (Dengan perasaan bak putus asa!) Mulailah terpenuhi...
 (Dengan sistem bak nasib!)
Ini pastilah pelukan (Tembus sajalah!) dari marabahaya ...

sotto kaze ni natteiku
sutto kokoro ni ikidzuite hana ni naru “Dead or alive and go” 

Itu perlahan menjadi sang angin,
Dan dengan lembutnya berumah di hati kita, tumbuh selayaknya bunga! "Mati atau hidup dan pergi"

kimi to boku ga akiramenu mama sekai o makikondeike “Dead or alive and go”
douyatte sentou shite kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go 

Kau dan aku, tak pernah menyerah, mulai menarik dunia kepada kita! "Mati atau hidup dan pergi"
Dengan cara apa kita harus berjuang 'tuk membaca hati satu sama lain dan berbaur bersama-sama? Hidup atau mati dan pergi

Follow me Follow you.. Follow me Follow you.. 

Ikuti aku, ikuti kamu .. Ikuti aku, ikuti kamu .. 

kagayaku sora Wa bokura no kagami
ima o utsushita Azure “Dead or alive and go” 

Kilauan langit biru adalah cermin kita,
Mencerminkan keberadaan di Kebiruan Langit! "Mati atau hidup dan pergi"

doko ni ikeba… sekai to kimi ga
inochi o yarinaosu tame ni “Dead or alive and go”
ikiteita akashi da kioku ni kizame aragatteiku “Dead or alive and go”
kimi to boku ga akiramenu mama sekai o makikondeike “Dead or alive and go”
douyatte sentou shite kokoro yomiatte majiwaru Dead or alive and go
kimi to koko ni iru 

Ke mana kita harus menuju ... dunia dan dirimu,
Untuk menjalani hidupku lagi ... "Mati atau hidup dan pergi"
Inilah bukti kita masih hidup, jadi ukir itu ke dalam hatimu dan kita 'kan menjelang... 
Mati atau hidup dan pergi
Kau dan aku, tak pernah menyerah, mulai menarik dunia kepada kita! "Mati atau hidup dan pergi"
Dengan cara apa kita harus berjuang 'tuk membaca hati satu sama lain dan berbaur bersama-sama? Hidup atau mati dan pergi
Kau di sini bersamaku!

itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry kimi to sora e Fly
itai itai itai kudakechitteiku kurai
Cry Cry kimi to sora e Fly

Rasanya sakit, sakit, sakit, sampai berasa semuanya berantakan!
Menangis, menangis, menangis: Kuterbang ke langit denganmu!
Rasanya sakit, sakit, sakit, sampai berasa semuanya berantakan!
Menangis, menangis, menangis: Kuterbang ke langit denganmu!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar