Kunjungi:

Senin, 16 November 2015

Kanako Ito - Memanggil Senjakalaku [Calling my Twilight]


me wo korashite oshiyoseru twilight
mejo ga warai uzu wo maku dark side

Kufokuskan mataku pada penghujung senja
Seorang penyihir tersenyum di sisi gelap yang berpusaran

fusagareta michi kojiaketai karamawari demo tobikomu dake
tonari ni wa kimi ga iru dake de chikara no kagiri
shinjiteru orenai kokoro hitotsu dakishimtete

Kuingin membuka jalan yang tertutup, meski itu sia-sia, kuhanya 'kan selaminya
Dengan hanya adamu di sisiku sudah buatku bisa percaya
akan semua kekuatanku, dan merangkul semangat yang tak terpatahkan

toki o tomete tatakai wa ima
bokura no te ni calling calling
kagirinaki negai michiafureta mabayui hikari
maiorita mahou to tomo ni tsuyoku tsunaida te to te
mamorinuku chikai o…

Menghentikan waktu, dan kini kita berjuang, memanggil-manggil ke tangan kita
Cah'ya menyilaukan yang penuh dengan doa tak terbatas
Kita berpegangan tangan erat dengan sihir yang membentang
Kubersumpah 'kan melindungimu sampai akhir kelak...

me o tojireba yawaraka na your smile
majo ga sakebi ozomashiki outside
uchitsukeru hadou kirinuketai kazamuki warukutemo kamawanai
itsu datte kimi ga iru naraba genkai koete
tsuyokunaru orenai ken hitotsu nigirishime

Jika kututup mataku, kumelihat senyum lembutmu
Seorang penyihir berteriak, dan itu mengerikan di luar sana
Kuingin menerobos gelombang menghujam. Kutak keberatan jika angin tak memihakku
Selama kau selalu di sini, aku akan atasi segala batas
Dan jadi lebih kuat. sembari memegang erat pedang yang tak terhancurkan

toki wa tomari tatakai wa ima bokura no te ni calling calling
yodomi naki omoi michitataeta itoshii hikari
maiagaru kiseki ga hora tsuranuku kibou to tomo ni
sekai o tsutsumu yo

Waktu berhenti, dan kini kita berjuang, memanggil-manggil ke tangan kita
Cahaya terindah yang penuh dengan perasaan tak tergoyahkan
Lihatlah, keajaiban yang melonjak tinggi 'kan menembus,
Menyelimuti dunia dengan bejibun harapan kita

kimi dake ni dekiru koto hokorashiku omou yo
kudakechitta kokoro hiroiatsumetara
kimi o ni do to hitori ni wa sasenai to
kimeta kara

Kubangga dengan hal-hal yang hanya dapat kau lakukan
Ketika kukumpulkan serpihan hancurnya hatinya,
Kuputuskan...
akan pastikan dirimu takkan pernah sendirian lagi

toki o tomete tatakai wa ima bokura no te ni calling calling
kagiri naki negai michiafureta mabayui hikari
maiorita mahou to tomo ni tsuyoi tsunaida te to te
mamorinuku chikai o…

Menghentikan waktu, dan kini kita berjuang, memanggil-manggil ke tangan kita
Cah'ya menyilaukan yang penuh dengan doa tak terbatas
Kita berpegangan tangan erat dengan sihir yang membentang
Kubersumpah 'kan melindungimu sampai akhir kelak...


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar