Kunjungi:

Selasa, 10 November 2015

THE ORAL CIGARETTES - Mengilalah - Hei 'nak!! [Kyouran Hey Kids!!]



“Tonight We honor the hero!!”

"Malam ini kita hormati sang pahlawan!!"

fusagu NO men ni kowasu kyouran Kids
uso kirai? houkai? hibi o touka shite
amai taion no mitsu nioi tatte
sosoru Flavor Flavor Flavor

Merintangi TANPA topeng dan hiruk pikuk bocah yang hancurkannya -
Apa mereka membenci kebohongan? Kehancuran? Hari-hari ini terlempar jatuh.
Madu suhu tubuh manis yang meresap aromanya,
Hadirkan rasa merangsang -sang -sang ...

Just wanna hold your hands
“Hey people! Let’s go back to zero!”

Kuhanya ingin memegang tanganmu!
"Hei, orang-orang! Mari kita kembali ke nol!"

kurutte hey kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modorenai basho o sagashite
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o hakanai ka?
“Are you ready? I respect the hero!!”

Mengilalah - Hei 'nak!! Terangi hari kemarin yang tertutup - dorongan dengan tanpa tujuan!
Mengilalah - Hei 'nak!! Mencari tempat yang tak pernah bisa dikunjungi lagi.
Mengilalah - Hei 'nak!! Terbangkan ego tak berhargamu - perjuangan sia-sia.
Kau tak apa 'jadi gila?? Jadi, tak maukah kau maju dan teriakkan namaku?
"Apa kamu siap? Aku menghormati pahlawan!!"

narasanai no? kokkei na disutooshon
ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora
“Who is the master who calls my favorite name!”
iza” forever ever ever

Kau tidak mau suarakannya? Distorsi ngaco ini...
Kalo begini, akan jadi kaki tanganmu - bahkan sang langit di sana!
"Siapa Tuan yang menyebut nama favoritku?!"
Mau maju-maju 'tuk selama-lamanya ...

kurutte hey kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modorenai basho o sagashite
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o hakanai ka?
“Are you ready? I respect the hero!!”

Mengilalah - Hei 'nak!! Terangi hari kemarin yang tertutup - dorongan dengan tanpa tujuan!
Mengilalah - Hei 'nak!! Mencari tempat yang tak pernah bisa dikunjungi lagi.
Mengilalah - Hei 'nak!! Terbangkan ego tak berhargamu - perjuangan sia-sia.
Kau tak apa menjadi gila?? Jadi, tak maukah kau maju dan teriakkan namaku?

Just wanna hold your hands

Hanya ingin memegang tanganmu

kurutte hey kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to
kurutte naita wasurenai ai o sagashite tsunagitai zutto
kurutte hey kids!! soredemo mirai wa hakanai ka?

Mengilalah - Hei 'nak!! Perubahan era yang berturut-turut, kegelisahan tanpa akhir!
Mengilalah - Hei 'nak!! Bersamamu, yang maunya kulihat di sini!
Dalam hiruk pikuk air mata, kuingin tetap terhubung, mencari tahu cinta yang tak bisa kulupakan ini,
Jadi menggilalah - Hei 'nak !! Tapi tetap saja, tampaknya masa depan kita masih sekilas ...

“I swear I respect the hero!!”

"Aku bersumpah menghormati pahlawan!!"


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar