Kunjungi:

Jumat, 13 November 2015

UMI☆KUUN - Kuhanya Berasa Hidup [I am Just Feeling Alive]


I am Just Feeling Alive
ano yoru no namida kizuato chikai ni kaete ima 

Kuhanya berasa hidup!
Air mata ... luka ... dari malam itu, berubah menjadi sumpah baru pada saat ini.

kizutsuita mujaki na Heart seigi nante nainda to omotta
nanoni yappa kokoro no dokoka de sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!)

Jantung sederhana ini telah membuat keputusan, berpikir tiada mungkin keadilan tuh ada.
Tapi tetap saja, aku mencarinya di suatu tempat di hatiku,
(Beri aku Beri aku Satu Kesempatan Lagi!!)

shinjirareru mono wa Always tatta hitotsu de ii naa sou darou 

Kita hanya beneran butuhkan satu hal yang selalu dipercaya - Hei, bukannya begitu?

I am Just Feeling Alive
tsugihagi no Destiny soredemo kaketemitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart 

Kuhanya berasa hidup!
Inilah takdir tambal sulam, tapi kuingin mencoba bertaruh pada masa depan itu!
Kuhanya inginkan kau terus hidup!
Di ruang antara dunia kejam dan harapan, hati pemimpi ini mengepakkan sayapnya!

kizutsuita “sono toki” ga Start seigi toka katarenai kedo
kimi to mita ano hi no keshiki o sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!) 

"Saat terluka" itu memulai diri - Kutak bisa asal omongkan keadilan,
Tapi aku mencari pemandangan yang kulihat denganmu di hari itu.
(Beri aku Beri aku Satu Kesempatan Lagi!!)

shinjitekureru hito Always tatta hitori ireba ii naa sou darou 

Kita hanya beneran butuhkan seseorang yang selalu percayai kita - Hei, bukannya begitu?

I am Just Feeling Alive
tsugihagi no Destiny soredemo kaketemitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart 

Kuhanya berasa hidup!
Inilah takdir tambal sulam, tapi kuingin mencoba bertaruh pada masa depan itu!
Kuhanya inginkan kau terus hidup!
Di ruang antara dunia kejam dan harapan, hati pemimpi ini mengepakkan sayapnya!

narihibiku kodou ga itsudatte shinjitsu o sakebu
I Want To Live My Life Live My Life Yeah 

Debar jantung gemilang itu selalu teriakkan kebenaran!
Aku Ingin Jalani Hidupku, Jalani Hidupku, Ya!

shinjitsudzukeru koto Always saigo no saigo made naa sou darou 
I am Just Feeling Alive
tsugihagi no Destiny sore sura boku dake no michishirube sa
I Just Want You To Survive
zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive

Hal yang terus kita percaya, selalulah ... terus berlanjut sampai akhir nanti - Hei, bukannya begitu?
Kuhanya berasa hidup!
Inilah takdir tambal sulam, tapi kuingin mencoba bertaruh pada masa depan itu!
Kuhanya inginkan kau terus hidup!
Di ruang antara dunia kejam dan harapan, hati pemimpi ini mengepakkan sayapnya!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar