Kunjungi:

Jumat, 20 November 2015

Wataru Hatano - Udara Kebangkitan [Kakusei no Air]


nagai byakuya, shibire o kirashiteita sagesunda hitorigoto nara “muimi” da ne?
tada, mune no oku de iburikiekaketeru hikari, nigirishimeta nara

Kita makin lelah menunggu melalui banyak malam yang panjang, kata-kata penghinaan yang kita simpan akhirnya malah "tak berarti".
Tetapi andai kita bisa menggamit cahaya membara di dalam hati kita, di ambang keluarnya ...

saa, ashita he to Rise!!! kakusei no toki,
atsui aria o tokihanatteike, hatenai uta―――――………

Ayo, mari kita bangkit ke hari esok!!! Waktu kebangkitannya tuh sekarang!
Lepaskan aria bergelora pada lagu tak terbatas napas ini----- .........'

shinzou ni kodama shita,
iki ga agaru you na jajjimento sono me no uchigawa eto!
meguriaeru ribidoo rankaku sarenai jidai nara, sugu soko ni

Bergema dalam hati kita,
Ialah penilaian yang derukan napas kita, 'hingga menuju kedalaman mata kita.
Oleh libido dadakan, kita 'kan melihat era sebelumnya yang tak pernah habisnya!

kimi to odoriaeba kono chi ga wakitachi, kurayami o abaku
futari “tobira” no mae de, adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare

Jika kubisa menari bersama denganmu, darah kita 'kan mendidih, 'perlihatkan kegelapan.
Seraya kita berdua berdiri di hadapan "pintu" itu, adrenalin kita 'kan menderu,
Jadi biarkanlah keiblisan itu memantraimu.

“akai tsuki niwa, inori wa todokanai” to urayandeta, nanimokamo o, kaerarezu
koe o hisomeru na akiramete tachidomatta yume ni mirai wa nai daro?

"Doaku tak dapat mencapai bulan merah," dikau mengeluh iri, tak dapat mengubah apapun ...
Tapi jangan pelankan suaramu - tiada masa depan bagi mimpi yang dipasrahkan 'tuk ditegakkan, kan?

saa furueru Rage!!! unmei no toki
nazo no aria o tokiakaseba ii, kanadeaeba―――――………

Ayo, amarah menggemetar!!! Waktu yang ditakdirkan tuh sekarang!
Kita cuma perlu pecahkan aria misterius, sebab setelah kita mainkannya----- .........

souzou o koeteita,
tsuki ga wareru you na jajjimento mabuta no uragawa niwa!
zankyou suru ribidoo shitauchi sarenai sekai eto susumu nosa

Melampaui imajinasi kita,
Ialah penilaian yang bisa membelah bulan, yang bersemayam di belakang kelopak mata kita.
Dengan gema libido, kita 'kan lanjut ke dunia di mana takkan ada yang mendecik lidah ke kita!

neraisumashiteiru kono ya no saki niwa, shinnen o nosete
futari “kiseki” o okosu adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare

Kita sudahlah menepatkan sasaran - di atas ujung panah ini, kita 'kan taruh keyakinan kita.
Sebagaimana keduanya yang ciptakan "keajaiban", adrenalin kita 'kan menderu,
Jadi biarkan keiblisan itu memantraimu.

me.za.me.no.to.ki
aria ni himerareta “ai” dake o

WAKTU · KEBANGKITAN
Hanya demi "cinta" yang ditemukan dalam aria itu!

shinzou ni kodama shita,
iki ga agaru you na jajjimento sono me no uchigawa eto!


meguriaeru ribidoo rankaku sarenai jidai nara, sugu soko ni

Bergema dalam hati kita,
Ialah penilaian yang derukan napas kita, 'hingga menuju kedalaman mata kita.
Oleh libido dadakan, kita 'kan melihat era sebelumnya yang tak pernah habisnya!

kimi to odoriaeba kono chi ga wakitachi, kurayami o abaku
futari “itami” o shireba, adorenarin ga deppanashi sa
sono ma ni miserare

Jika kubisa menari bersama denganmu, darah kita 'kan mendidih, 'perlihatkan kegelapan.
Setelah kita berdua mengetahui "rasa sakit" itu, adrenalin kita 'kan menderu,
Jadi biarkanlah keiblisan itu memantraimu.


Translirk dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar