Kunjungi:

Jumat, 25 Desember 2015

Dual Flare - Suhu [Temperature]


furueru kokoro o kakushita mama de
sukuiageta ima ni ikiru tame
kodoku sae tsuranuku tsumetai yaiba
koko ni saita hana o shinjite
uzumaita utagai ga
bokutachi ga susumu beki michi no ue
tachihadakaru kedo
donnani kurushii kurayami mo
tokenai ondo naraba
idaku mirai no inori o kanaeteikeru
chikai no shirushi o kawasu toki
hatenai chikara ni kawaru
Bravery ikou
megurimeguru sekai no saki e

Biar kubisa terus jalani hidup yang daku selamatkan ini,
kala sembunyikan hati gemetarku,
Kukan menghunus pedang dingin yang menusuk kesepian sekalipun,
Dan percaya pada bunga yang memekar di sini.
Keraguan yang menggenang,
di jalan yang tak dikenal yang harus kita ikuti,
Menghalangi jalan kita, tanpa memberi jeda ...
Mau seberapa keras pun kegelapannya,
Jika kita dapat mempertahankan suhu kita,
Kita bisa terus wujudkan doa kita untuk masa depan yang kita genggam.
Ketika kita bertukar simbol dari sumpah ini,
Itu 'kan berubah menjadi sebuah kekuatan yang tak ada habisnya.
Jadi mari kita maju dengan berani,
Melampaui dunia nun berputar ini!

kogoeru karada to moeru inochi o
furitsudzuita ame ga tsutsumikomu
tenohira ni kasanaru nukumori no naka
tada hitotsu no ai o nokoshite
owaranai arasoi ga
bokutachi no taisetsu na omoi sae
keshisaru toshitemo
konnani itoshii kagayaki ga
makenai tsuyosa dato
sakebu hitomi no oku niwa hikari ga yadoru
mayoi no kagami o koeru toki
kibou o tsubasa ni nosete
Bravery ikou
tsunagitomeru kizuna no moto e

Tubuh membeku dan kekuatan hidupku yang membara,
tengah diselimuti hujan yang tanpa henti menjatuh,
Cuma tinggalkan sebuah cinta,
Di antara kehangatan yang tersusun di telapak tanganku.
Bahkan jika perselisihan abadi,
berusaha 'tuk hapuskan,
kenangan berharga kita ...
Sebuah cahaya yang mendiami lubuk mata kita,
berteriak lantang kalau cahaya yang amat berharga,
ntuh kekuatan yang tak'kan pernah terkalahkan.
Setelah kita mengatasi cermin ragu-ragu itu,
kita 'kan berikan sayap harapan.
jadi mari kita maju dengan berani,
menuju ikatan yang mengikat kita berada.

kanashii uso ni kakitometa
kienai ishi ni musubareta
unmei naraba yakusoku o
kono te ga Remember
tsukanda mono wa wasurenaide susumou
koboreta namida mo kowareta keshiki mo
donna ni kurushii kurayami mo
tokenai ondo naraba
idaku mirai no inori o kanaeteikeru
chikai no shirushi o kawasu toki
hatenai chikara ni kawaru
Bravery ikou
megurimeguru sekai no saki

Ini ditulis dalam kebohongan menyedihkan ...
yang terikat oleh kehendak gigih ...
Jika ini benar-benar nasib,
tangan kita 'kan mengingatnya -
Mari kita beranjak, tanpa lupakan apa yang telah kita pahami:
Semua air mata yang jatuh ... Pemandangan yang runtuh ...
Mau seberapa keras pun kegelapannya,
Jika kita dapat pertahankan suhu kita,
Kita bisa terus wujudkan doa kita untuk masa depan yang kita genggam.
Ketika kita bertukar simbol sumpah ini,
Itu 'kan berubah menjadi sebuah kekuatan yang tak ada habisnya.
Jadi mari kita maju dengan berani,
Melebihi dunia yang berputar ini!

itsuka kizamitsukeru kioku no saki e

Melampaui kenangan yang suatu hari nanti akan kita ukir,

I’ll be there

Aku akan berada di sana.

I’ll be here

Aku akan berada di sini.


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar