Kunjungi:

Senin, 07 Desember 2015

Hitomi Harada - Overdrive



yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
darenimo shirarezu, nukumori o sagasu
guuzen ka, unmei ka, docchi demo ii
anata ni mata furetai
Overdrive 

Aliran darah baja di bawah kulit nun rapuh,
Mencari kehangatan, tanpa sepengetahuan semua orang.
EGP meski itu kebetulan atau sudah takdir -
Aku ingin merasakanmu lagi ...
Overdrive

“shinjiru or shinjinai”
nayamu jikan wa nai
mae ni susumu igai, michi wa nai
nokoru mune no itami mo,
bukiyou na puraido mo
kakaete hashiru
Overdrive
machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
shikai fusagu kabe o kowase
Overdrive 

"Percaya atau tidak",
Tiada waktu 'tuk galaukannya,
Tiada jalan selain terus melanjutkan!
Mengemban serta rasa sakit yang tersisa di dalam hati kita,
Dan bahkan kebanggaan kikuk kita,
Kita 'kan berlari menerjang!
Overdrive
Meski kita acakadut, hati kita takkan pernah hancur!
Menyelam atau Mati
Terobos dinding yang menghalangi pandangan kita!
Overdrive

yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru
honto no jibun ga,
koe mo naku sakebu
hagayukutte, atsukutte, itooshii
kodou no mama ni hashiru
Overdrive
mamoru mono aru ijou,
makeru ki wa shinai
Dive or Die
kowai mono wa nai darou? hashire
Overdrive 

Aliran darah baja di bawah kulit nun rapuh,
Diri sejati kita, dan suara masing-masing,
Menjerit lantang!
Debaran kita yang menggoda, bergairah, dan berharga -
Kita berlari mengikuti debaran dalam jantung kita!
Overdrive
Selama kumiliki sesuatu yang kulindungi,
Kumerasa tak mungkin bisa kalah!
Menyelam atau Mati
Tiada hal yang ditakuti, kan? Jadi, teruslah berlari!
Overdrive

atama no saki kara, ashi no saki made
zenshin o ugokasu michi naru nouryoku
genkai o koe, sono saki ni aru genkai made
Overdrive
machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai
Dive or Die
jama na mono wa zenbu kowase
Overdrive
Overdrive
Overdrive

Dari atas kepala kita sampai ke ujung jari kaki kita ...
Kemampuan aneh ini bergerak ke setiap bagian tubuh kita!
Kita 'kan lampaui batas 'tuk mencari letak batasan berikutnya!
Overdrive
Meski kita acakadut, hati kita takkan pernah hancur!
Menyelam atau Mati
Terobos semua yang menghadangi jalan kita!
Overdrive
Overdrive
Overdrive


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar