Kunjungi:

Senin, 28 Desember 2015

NEWS - Empat Musketeer [Yonjuushi]


sou warera wa yonjuushi

Jadi kita adalah empat musketeer

ten o tsukisasu you ni
kasaneta tsurugi e
chikaiatta chuuseishin

Kita ikrarkan janji kesetiaan
Pada pedang kita yang bersilangan
Yang menusuk ke langit

aishita hito mamoru tame

Untuk melindungi orang yang kita sayangi

moshimo kimi no kokoro ga
yami ni somaru nara
boku ga hikari tomosu kara

Jika hatimu
tercemari oleh kegelapan,
Aku akan menyinarinya

sono egao We Are The Knight
mamoritai
tatoe nani ga Now, Our Hearts
okiyou to
unmei ni I’d Like To…
mi o yudane
tentakaku Under The Sky
tonaeyou
aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Aku ingin melindungi (kitalah kesatria)
Senyuman itu
Mau apapun (Sekarang, hati kita)
yang mungkin 'kan terjadi
(Aku ingin ...) mempercayakan tubuhku
Kepada nasibku
Mari kita nyanyikan itu (di bawah langit)
Begitu tinggi di atas sana
Sandinya: Kita tuh...
"Satu untuk semua, semua untuk satu"

sou warera wa yonjuushi

Jadi kita adalah empat musketeer

gin no juujika seoi
shiroi hane tsuketa
tsubahirobou o mi ni tsukete

Kita mengemban salib perak
Dengan bulu putih yang tertancap
Di topi bertepi lebar yang kita hiasi

waraitakerya waraeba ii

Jika kau ingin tertawakan kita, silakan 'aja

tsuranuiteiru mono ni
uso itsuwari wa nai
boku wa dakara yuruganai

Tiada kebohongan atau kepalsuan
Pada yang kita terjang
Jadi sama sekali kutak'kan goyah

kimi no mirai We Are The Knight
mamoritai
tatoe tsurai Now, Our Hearts
kyou demo
unmei o I’d LIke To…
nurikaete
tentakaku Under The Sky
utaeyou
aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Aku ingin melindungi (Kitalah kesatria)
Masa depanmu
Bahkan jika (Sekarang, hati kita)
Hari ini menyakitkan, pula
(Kuingin ...) Mencoreti
sang nasib
Mari kita nyanyikannya (Di bawah langit)
Begitu tinggi di atas sana
Sandi: Kita tuh...
"Satu untuk semua, semua untuk satu"

tatakai wa itsudemo
jibun no tame de wa naku
yowakimono mamorinuku
shinnen ga aru kagiri mayoi wa nai
iza tachiagare

Pertempuran tidaklah pernah
Demi kita sendiri
Itu untuk melindungi yang lemah sampai akhir nanti
Selama kita 'miliki keyakinan diri, kita tak'kan tersesat
Sekarang bangkitlah

sono egao We Are The Knight
mamoritai
tatoe nani ga Now, Our Hearts
okiyou to
unmei ni I’d Like To…
mi o yudane
tentakaku Under The Sky
utaeyou
aikotoba warera wa
“One For All, All For One”

Aku ingin melindungi (kitalah kesatria)
Senyuman itu
Mau apapun (Sekarang, hati kita)
yang mungkin 'kan terjadi
(Aku ingin ...) mempercayakan tubuhku
Kepada nasibku
Mari kita nyanyikan itu (di bawah langit)
Begitu tinggi di atas sana
Sandinya: Kita tuh...
"Satu untuk semua, semua untuk satu"


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar