Kunjungi:

Rabu, 02 Desember 2015

Sayuri Ishikawa - Kalo Kagak Bilang Sungguhan Mana Cinta [Chanto Iwanakya Aisanai]


yamete yamenaide chotto matte
chanto hoshizora ni chikatte

Hentikan itu, jangan berhenti, tunggu bentar
Buatlah janji yang sesungguhnya pada langit berbintang

kokoro no kagi aketeru no ni
nani mo torazu ni sudoori nante arienai

Tiada mungkin kau hanya 'kan berlalu tanpa mengambil sesuatu
Meskipun kusudah membuka hatiku untukmu

yamete kuchidzuke de gomakasu no
chanto iwanakya wakannai yo

Hentikan itu, kau mengalihkanku dengan ciuman
Kutak mengerti kecuali kau bilang padaku sejujurnya

anata ni dake wakaru you ni
uinku shite ageteru no ni

Meskipun aku berkedip
Biar hanya kau yang 'kan mengerti

kore ijou onna no ko ni
zenbu makasecha dame
zenbu makasecha dame dame
chanto iwanakya wakannai yo

Janganlah pasrahkan semuanya pada seorang gadis
Melebihi yang sudah kau lakukan!
Tidak boleh, tidak boleh serahkan itu semua padaku!
Kutak mengerti kecuali kau bilang padaku sejujurnya

yamete yamenaide chotto matte
hora ne otsukisama miteru wa

Hentikan itu, jangan berhenti, tunggu bentar
Lihatlah, bulan tuh memperhatikan kita

anata no haato dore ga honmono ?
itsumo furafura fuzakete bakari arienai

Ketika soal hatimu, manakah yang sungguhan?
Tak mungkinlah kau selalu hanya menyela dan bercanda

yamete funiki  no puropoozu
chanto iwanakya shinjinai yo

Jangan ngasal membuat pengajuan
Kutakkan percayai kecuali kau beritahuku sejujurnya

anata o mou hanasanai
kono ai masa ni sasupensu

Aku takkan biarkanmu pergi lagi
Cinta ini tuh ketegangan yang sebenarnya

kore ijou onna no ko ni
zenbu makasecha dame
zenbu makasecha dame dame
chanto iwanakya shinjinai yo

Kau tak bisa serahkan semuanya pada seorang gadis
Melebihi yang sudah kau lakukan!
Tidak boleh, tidak boleh serahkan itu semua padaku!
Kutakkan percayaimu kecuali bilang sejujurnya

chanto iwanakya aisanai

Kutakkan percayaimu kecuali bilang sejujurnya


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar