Kunjungi:

Senin, 14 Desember 2015

THREE LIGHTS DOWN KINGS - Hari-hari Jaya [Glorious Days]



agareru toki ni mi o makasete tokeijikake no machi o nagameta
nigate na hazu no hitogomi sae kidzukeba kokochiyoku kanjite
sunao ni nareba mae mukeru no ni namida no yoru wa fumidasenakute
soredemo kimi ga mukau sadame wa hontou no jibun sagashidasu tabi

Kupasrahkan diri pada aliran waktu, menatapi jarum jam jejalanan
Bahkan kerumunan orang yang harusnya tak menyenangkan ini
Berasa mantap ketika kusadari apa yang sedang terjadi
Jika kuberjujur diri, kukan bisa melihat ke depan, tapi kutak bisa maju di malam penuh air mata
Namun demikian, nasib yang kau hadapi tuh perjalanan 'tuk temukan jati dirimu

I want you to know hitoshirezu monogatari wa atte
I know what’s going on ashita e tsudzuiteku
kimi nara kaereru kono sekai o
I don’t stop!! Glorious days owaru koto nai akusenkutou
I don’t stop!! Glorious days mamoru beki mono ga aru kara
nankai datte tachiagaru mogakimotometa mirai wa
tsuyoku nigitta te no naka I will save you so just trust me

Kuingin kau tahu ada cerita yang tersembunyi
Aku tahu apa yang terjadi, itu terus berlanjut ke hari esok
Jika itu kamu, kau 'kan dapat mengubah dunia ini
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Perjuangan tanpa akhir melawan segala rintangan
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Karena kumiliki sesuatu yang harus kulindungi,
Kukan bangkit seberapa kalipun itu. Masa depan yang kuperjuangkan dan rindukan
tuh tergenggam erat di tanganku. Kukan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

nagareru kaze ni mi o yudanete kikaijikake no machi ni umoreta
soredemo nazeka motometsudzuketa hontou no omoi utsushidasu tabi

Kupasrahkan diri pada aliran angin dan tertimbun dalam jalan-jalan mekanik
Namun, entah kenapa kumasih terus mencari saat-saat kala perasaan sejatiku 'kan tergambarkan.

I want you to know hitoshirezu negai kometa hibi mo
I know what’s going on asu o egakidasu
kizudarake no te de shigamitsuite

Kuingin kau tahu tentang hari kupanjatkan doa tanpa ada yang tahu
Aku tahu apa yang terjadi. Kubayangkan sang esok
Kupegang teguh akannya dengan tanganku yang penuh luka

I don’t stop!! Glorious days mayoi tachikitte mugamuchuu ni
I don’t stop!! Glorious days tsukamitai mono ga aru kara
nankai datte tachiagaru mogaki motometa omoi o
tsuyoku negatte tsunaida I will save you so just trust me

Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Aku tersesat dan terputus, benar-benar berasyik-masyuk
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Karena ada hal yang ingin kuraih dengan tanganku ini,
Aku akan bangkit seberapa kali pun itu. Kuberdoa dengan segenap kekuatan dan terhubung
Perasaan yang kuperjuangkan dan rindukan. Aku 'kan selamatkanmu, jadi percayalah padaku

Wow wow wow… Face to face
Wow wow wow… Future & past
Wow wow wow…
oikomare hitori samayou yoru
yadoru fuan mada tsudzuku murinandai
demo me o somuke wa shinai
I never run away
I never run away

Wow wow wow ... Saling tatap muka
Wow wow wow ... Masa depan & masa lalu
Wow wow wow ...
Terpojokkan di malam hari kala kumengembara sendirian
Kecemasan yang berdiam di dalam sini terus menuntutkan hal ngaco
Tapi aku takkan alihkan mataku
Aku tidak akan pernah lari
Aku tidak akan pernah lari

yureugoku kanjou o koete
tomedo naku idomu shikousakugo
asu e tsudzuiteku kimi nara kaereru kono sekai o
I don’t stop!! Glorious days owaru koto nai akusenkutou
I don’t stop!! Glorious days mamoru beki mono ga aru kara
nankai datte tachiagaru mogakimotometa mirai wa
tsuyoku nigitta te no naka I will save you so just trust me

Menyeberangi emosi yang gemetaran,
Kuterus hadapi tantangan yang tanpa akhir, dengan coba&salah
Kukan lanjutkan menuju esok, Jika itu kamu, kau 'kan dapat mengubah dunia ini
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Perjuangan tanpa akhir melawan segala rintangan
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Karena kumiliki sesuatu yang harus kulindungi,
Aku akan bangkit seberapa kali pun itu. Masa depan yang kuperjuangkan dan rindukan
terengkuh erat di tanganku. Aku akan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

I don’t stop!! Glorious days Wow…
I don’t stop!! Glorious days Wow…
nankai datte tachiagaru mogakimotometa omoi o
tsuyoku negatte tsunaida I will save you so just trust me

Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Wow ...
Aku tak berhenti!! Hari-hari jaya. Wow ...
Aku akan bangkit seberapa kali pun itu. Kuberdoa dengan segenap kekuatan dan terhubung
Perasaan yang kuperjuangkan dan rindukan. Aku 'kan selamatkanmu, jadi percayalah padaku


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar