Kunjungi:

Selasa, 19 Januari 2016

Bak Cah'ya Mungil [Boku Dake ga Inai Machi OP]


Sayuri - Sore wa Chiisana Hikari no you na [Bak Cah'ya Mungil]

boku dake ga miteta kimi no koto
kako mo mirai mo
kanashimi mo yorokobi mo
subete

Cuma akulah satu-satunya yang memandangimu,
Melihat masa lalu dan masa depanmu...
Kesedihan dan kebahagiaanmu...
Segalanya.

otona ni naru tte kitto yasashikunaru koto dato shinjiteita
kodomo no koro no boku no mama ni

Kus'lalu percaya kalau kedewasaan berarti 'jadi lebih ramah,
Tapi aku tak ada bedanya dengan pas masih kecil...

kimi no koto mamoritai to omou
kurayami kara mezametemo boku o machiuketeru kanata de
futari o kakushita kono machi ni
daremo shiranai yuki ga futteita

Aku merasa ingin melindungimu,
Meski kuterbangun karena kegelapan di sisi lain yang menungguku.
Di kota ini, yang sembunyikan kita berdua,
Salju yang tak pernah terlihat sebelumnya tengah berjatuhan.

kimi wa boku no mune ni kizamareta
ichiban fukai kizuato no you de
kimi ga warau bou no sekai no uta
torimodosu yo

Kau bagaikan bekas luka yang terdalam,
Yang pernah terukir di hatiku.
Aku akan mengambil kembali lagu dari dunia itu,
Yang pernah membuatmu tersenyum.

OP 

Translirik dari LN-LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar