Kunjungi:

Senin, 04 Januari 2016

Eufonius - Megumeru ~Cuckool Mix 2007~


sukitooru yume wo miteita 
yawarakai eien 
kaze no you na kasuka na koe ga 
takai sora kara 
boku wo yondeiru

Aku tengah mengamati mimpi yang transparan,
akan keabadian yang lembut.
Bagaikan angin, suara samar,
dari tingginya langit,
memanggil diriku.

kono mama tobi tateba 
doko ni datte yukeru

Kalau pas begini, jika kita terbang pergi,
Kita bisa pergi ke mana pun.

hikari no naka yurameita 
kotoba mo omoi mo zenbu 
nokosazu tsutaete kitto

Dalam cahaya, mereka berkedip,
Kata-kata, perasaan, dan segala sesuatunya.
Kupasti 'kan memberitahu akan itu semua padamu.

futashikana kimochi wo idaku 
doushitemo fuande 
ima wa mada shiranai keredo 
itsuka sono me ni 
utsuru toki ga kuru

Aku dekap erat perasaan tak menentuku,
Tapi apa pun yang kulakukan, rasa kegelisahan tetap berada.
Saat ini, aku masih tak yakin, tapi,
Suatu hari, di mata itu,
Bayangan terpantulku 'kan muncul.

sekai wa tsuzuiteru 
kimi wo mezashi nagara

Di sekitar kita, dunia terus berlanjut adanya,
Seraya kutatap dirimu.

kasaneta te to te no naka ni 
chiisana mirai ga mietara 
kioku wo saa tokihanatou 
massugu na kokoro no saki ni 
tsunagaru jikan ga aru kara

Andai di tangan kita yang bersilangan ini,
Kita bisa melihat masa depan yang kecil,
Mari kita 'lepaskan ingatan kita.
Karena tepat di depan hati nun jujurku ini,
Sebuah hubungan 'kan terbuat.

tsumetai asa no hi mo 
mayowazu ni susunde yuku yo 
itami mo kanashimi mo 
mikata ni kaenagara 
kimi wo terashiteiru 
taiki ga mada kienai nara 
boku wo matteite 
shizuka ni mioroshite

Bahkan di hari dengan pagi yang dingin,
Tanpa tersesat adanya, ku'kan terus maju.
Di kala kepedihan dan kesedihanku,
menjadi kawanku.
Jika itu yang menerangimu,
Jika suasana itu 'kan bertahan adanya,
Tunggulah aku,
Dan dalam diam memandang ke bawah diriku.

kasaneta te to te no naka ni 
chiisana mirai ga mietara 
hikari no naka yurameita 
kotoba mo omoi mo zenbu 
haruka na kimi made 
nokosazu tsutaete kitto

Andai dalam tangan kita yang bersilangan ini,
Kita bisa melihat masa depan yang kecil,
Dalam cahaya, mereka berkedip,
Kata-kata, perasaan, dan segala sesuatunya.
Meskipun ada jarak di antara kita,
Tanpa pengecualian, kupasti 'kan memberitahu semua itu padamu.


Translirik dari AL

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar