Kunjungi:

Jumat, 05 Februari 2016

Ayana Taketatsu - Hey! Calorie Queen [Hei! Ratu Kalori]


kimi o ajiwai nagara fall in Love

Aku jatuh cinta di saat kunikmati rasamu!

amai choko no kaori kuchi no naka de fuwari
hajimete no kuchidzuke wa kakao masu ne
ramune wa mada hayai shigeki teki na shuwari
dame dame demo de mo aa gaman deki nai

Aroma manis cokelat berenang menyekujur mulutku,
Dan ciuman pertama kita 'kan hadirkan banjir kakao!
Tapi masih keawalan 'tuk Ramune, dengan desisan merangsangnya ...
Ah, jangan ... tapi ahh, kagak tahan lagi!

kindan no kajitsu ne yeiyei
karafuru Candy tsumamigui
a tama no naka nani ka deteru
omo ni serotonin

Ini seperti buah terlarang - Yay, yay,
Makan permen warna-warni ini dengan tangan!
Ada sesuatu yang terlepas dalam kepalaku ...
Bejibun serotonin!

Hey! karorii Queen
otome no uesuto ni wa
ai to yume to yokubou ga notteru no
Hey! karorii Queen
tomara nai yamerare nai
miwaku wakuwaku no kuni Sweets Land
kimi o ajiwai nagara fall in Love

Hei! Ratu Kalori!
Pada pinggang seorang wanita,
Beradalah cinta, mimpi, dan gelora!
Hei! Ratu Kalori!
Ini ogah berhenti - Aku tak bisa berhenti!
Dalam negeri memikat lagi menarik yang disebut "Negeri Manisan",
Aku jatuh cinta kala kunikmati rasamu!

gumi yori hazumu koi shitemitai no moguri
hamuhamu kamu hodo afuretekuru omoi

Aku mau buliran cinta daripada gummi, di mana aku bisa selaminya -
Semakin aku mengunyahnya, emosinya terus meluap 'aja!

shinpi no soosu kake yeiyei
mirakuru Senbei dekiagari
okuchi no naka junbi shiteru
tokase amiraaze

Memakai saus rahasia - Yay, yay,
Aku akan selesai bikin Senbei ajaibku!
Kusedang bersiap di dalam mulutku,
Jadi mari kita larutkan, amilase!

Hey! karorii Queen
otona no kuesuto dewa
te ni hairanai sonna konna umamirai)
Hey! karorii Queen
tomaranai yametakunai
iwaku dokidoki no tabi Sweet Tour
hibi o ajiwainagara Traveling

Hei! Ratu Kalori!
Sepanjang misi dewasa ini,
masa depan yang lezat di luar jangkauanku!
Hei! Ratu Kalori!
Ini ogah berhenti - Aku ogah berhenti!
Dalam perjalanan mendebarkan yang disebut "Tur Manisan" ini,
Ku'kan 'nikmati rasa di setiap harinya saat bepergian!

tonari no kuni no ousama netsu o obita me de
kocchi o miteru atashi no te no naka ni aru
koora aji no chuuingamu o

Dengan mata mendemam, raja dari kerajaan tetangga,
tengah melihat ke sini ...
Pada permen karet rasa cola dalam tanganku.

nee, oshiete otomegokoro no yukue
maigo ni natta haato biito modoranai
mou ii yone? gaman shinakute ii ne?
zenbu tabechau kara!

Hei, katakanlah padaku ke manakah jantung kekanakanku pergi.
Debar jantungku kehilangan arah dan tak bisa kembali ...
Sudah cukup lama, kan? Kutak perlu menahan diri lagi, kan?
Karena aku akan memakannya sampai tetes terakhir!

Hey! karorii Queen
otome no uesuto ni wa
koi ni koi shita omoide o tazusaete
Hey! karorii Queen
tomara nai yamerare nai
miwaku wakuwaku no kuni Sweets Land
kimi o ajiwai nagara fall in Love

Hei! Ratu Kalori!
Pada pinggang seorang wanita,
Beradalah kenangan jatuh cinta dengan cinta!
Hei! Ratu Kalori!
Ini ogah berhenti - Aku tak bisa berhenti!
Dalam negeri memikat lagi menarik yang disebut "Negeri Manisan",
Aku jatuh cinta kalau kunikmati rasamu!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar