Kunjungi:

Selasa, 16 Februari 2016

Fo'xTails - Contrast [Kekontrasan]



haiiro no machi ni hitotsubu no ame iki o tometa kioku no torawarebito
mabuta ni yakitsuku rakuin moroi naifu furimawashi
kuzureochita mirai

Seraya tetesan hujan menjatuhi kota kelabu ini,

aku terkungkung oleh kenangan yang menahan napasnya
Sebuah tanda terbakar dalam kelopak mataku saat kuayunkan sebuah pisau rapuh -
masa depan itu meruntuh lantak.

zutto suroo ni mieru sekai ni tojikomerare
itsunomanika jibun sura nikunde
kindan no kajitsu ni te o nobashite namae no nai saibou ga sakebu

Terjebak selamanya di dunia yang kulihat dalam gerakan lambat,
Sebelum aku sadarinya, aku bahkan sudah membenci diriku sendiri ...
Meraihkan tanganku ke buah terlarang itu, sel-sel tanpa nama berteriak maju.

senkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni to
kanpeki o motomeru “ijou” na jidai ni Siren
mune no oku narihibiku tashika na giwaku no Discord
moroha no kanjou jibun o tsuranuku

Kilatan cahaya, menerjang ke depan, berusaha 'tuk ungkapkan ilusi ini -
Aku nyalakan sirene era "abnormal" yang mencari kesempurnaan ini.
Berdenting dalam dadaku ini, pertentangan keraguan yang pasti,
Seraya emosi bermata dua menembus diriku.

mada owarenai
kuchiru kankaku o tsunagitomeru shoudou nigirishimete

Aku tak bisa biarkan ini berakhir
Menggenggam dorongan yang 'hubungkan indra membusukku!

fukanshou na my brain toikakeru
“We’re all heading towards the end”
souzou to hakai mukau mujou kuuhaku ni modoru genjou
mou imi ga nai ne

Kupertanyakan otak acuh tak acuhku:
"Apakah kita semua menuju sang akhir?"
Penciptaan dan kehancuran, mendekati ketidakkekalan, 
seraya saat ini kembali jadi lembaran bersih,
Tiada artinya lagi!

futatsu no sekai mazariai fuantei ga nozokikomu
ketsuraku no shoumei

Dua dunia berbaur, dan kusekilas melihat ketidakstabilannya -
Bukti akan adanya sesuatu yang kurang di sana.

kitto hito ga iu “seikai” wa kako no zankyou
toritsukurotta tetsukase o kowashi karamiau unmei o taguriyosete
yubi ni kaketa hikigane hanatsu
senkou yo tsukisasare doku o nomihosu aidentiti

Kuyakin hal-hal yang orang anggap "benar" hanyalah gema dari masa lalu,
Tapi dengan hancurkan belenggu besi yang merendahkan, 
dan terhuyung-huyung dalam takdir yang terjalin,
aku akan menarik pelatuk yang bersemayam di bawah jariku!

tamerau you na kotoba wa nijimu aijou no saihen
hodokenai jiko no ego miseru mou hitori no jibun
oroka na kanjou itami o gomakasu
yurameku setsuna ni oborete

Kilatan cahaya yang menembus dan menerjang, sebagai identitas yang meminum racun ini -
Kata-kata yang ragu 'tuk kubicarakan ini tuh serpihan mengabur dari cinta!
Tak sanggup mengungkap egoku sendiri, aku tersihir oleh versi lain dari diriku,
Seraya sebuah emosi bodoh mengalihkan perhatianku dari rasa sakit ...
... tenggelam dalam kegoyahan sesaat.

senkou yo hashiridase maboroshi o abaku you ni to
kanpeki o motomeru “ijou” na jidai ni Siren
mune no oku narihibiku tashika na giwaku no Discord
moroha no kanjou jibun o tsuranuku

Kilatan cahaya, menerjang ke depan, berusaha 'tuk ungkapkan ilusi ini -
Aku nyalakan sirene era "abnormal" yang mencari kesempurnaan ini.
Berdenting dalam dadaku ini, pertentangan keraguan yang pasti,
Seraya emosi bermata dua menembus diriku.

“hajimari to owari”
sono kyoukaisenjou de hitotsu no kanousei kirihirake

Antara "permulaan dan akhir" -
Di atas batas itu, kukan membelah jalan melalui sebuah kemungkinan!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar