Kunjungi:

Selasa, 02 Februari 2016

Rory (Risa Taneda), Tuka (Hisako Kanemoto), Lelei (Nao Toyama) - Itsudatte Communication | Selalu Bertukar Kabar


sotto yorisou kata kagiri aru jikan taisetsu ni
ugoku hako no naka de hazumaseta mune no oto

Seraya bahu kita bersentuh lembut, kita dalami waktu ini dengan hati -
Naiki keranjang bergerak, suara hati kita begitu hidupnya!

negaigoto wa nani kana? minna kanaetekureru
subete o tsutsunda midoriiro shita hikaru hoshi
junbi dekita yo

Apa yang kauharapkan? Semuanya 'kan bantu 'tuk wujudkannya!
Bintang bersinar terlingkupi kehijauan, menyelimuti semuanya!
Kita sudah siap 'tuk pergi!

tooku totemo tooku
aruitekita yone issho ni
kokoro kikasetemite
subarashii kono mainichi ni

Kita sudah berjalan jauh,
dan selalu bersama!
Jadi biarkanku 'dengarkan hatimu,
Pada masing-masing hari nun indah ini!

tooi sekai ni hora
kitai to mirai mo aru kara
namida nagasanai yo
yorimichi mo tama niwa ii ne

Di dunia nun jauh di sana, kau melihat,
Harapan dan masa depan kita berada,
Begitu hapuskan air matamu -
Tak masalah 'tuk mengambil jalan memutar sesekalinya!

itsumo anata dake wa fuzakete gomakasu dake janaku
nan no mikaeri sura motomezu ni idondeta

Kaulah satu-satunya yang tak bermain-main atau menunda sesuatu.
Kau mencari tantangan baru tanpa pernah harapkan imbalan.

nanika ni kidzuiteru no?
minna hikareteiku yo
tsuyogari dokusho ni tatakai zenbu kawatteku
junbi dekitara

Apakah kau sadari sesuatu yang baru?
Semuanya 'kan tertarik pada apa yang kaulakukan
Upaya kita unjuk keberanian ... hal yang kita baca ... 
pertempuran yang kita lawan ... semuanya mulai berubah!
Jadi setelah kita sudah siap 'tuk pergi....

shuppatsu sa sukoshi dakedo
yokunaru hazu dane mou sugu
bouken ga kokochi ii yo
fumidasou arata na michi e

Mari kita pergi! Meski hanya sebentar,
Kumerasa semuanya 'kan segera membaik!
Rasanya begitu asyik 'tuk arungi petualangan,
Jadi mari kita melangkah maju susuri jalan yang baru!

shuppatsu da anata ga iru
asu eno fuan wa aru kedo
watashi to watashi tachi no
hajimari ga sugu soba ni aru
tanomi mo shitenai osekkai
sakki made no koto uso no you ne
meguriaeta no mahou no you
wasurezu ni

Inilah saat keberangkatannya! Kau berada di sini denganku,
Dan meski kumiliki kekhawatiran akan hari esok,
Awal baruku, dan juga orang lain,
tengah terbaring tepat di hadapan kita!
Caramu memikirkan segala hal, tanpa harapkan imbalan apa pun,
Membuat segala keburukan yang terjadi sampai sekarang tampak begitu palsu.
Yang kita temukan di sini tuh seperti sihir,
Dan kita tak'kan pernah 'lupakannya!

tooku totemo tooku
aruitekita yone issho ni
kokoro kikasetemite
subarashii kono mainichi ni

Kita sudah berjalan jauh,
dan selalu bersama!
Jadi biarkan aku dengarkan hatimu,
Pada masing-masing hari yang indah ini!

tooi sekai ni hora
kitai to mirai mo aru kara
namida nagasanai yo
yorimichi mo tama niwa ii ne

Di dunia nun jauh di sana, kau melihat,
Harapan dan masa depan kita berada,
Begitu pupuskan air matamu -
Tak masalah 'tuk mengambil jalan memutar sesekalinya!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar