Kunjungi:

Senin, 07 Maret 2016

Galaxy Standard - Be My Steady (Jadilah Penenangku)


dakara nandodemo yuou kimi no koto o dare yorimo wakatteiru nowa
gingajuu doko sagashitemo boku dake sa ore dake sa

Ku'kan katakannya sebanyak yang kau mau: Meski kau mencari ke seluruh galaksi,
Orang yang paling mengerti dirimu lebih dari siapa pun tuh aku! Ya, aku!

chotto komaru ze nukegaketeku Style Too late
yomenai ka Caution fubunritsu She’s mine
boku ga saisho ni mitsuketanda Hey you, Don’t be silly!!
kocchi furimuite At some future time

Hei, tunggu sebentar - kau mencoba menikung? Gayamu terlalu terlambat!
Tak bisakah kau membaca aturan tak tertulis ini? Dia tuh milikku!
Tapi aku menemukannya duluan! Hei kamu, jangan konyol, deh!!
Lihatlah ke arahku, suatu saat nanti!

yami o saki Spark shiteku Love War kimi wa tamesu mitai ni Smiling
shitte ka shiranai noka zetsumyou na kyorikan It’s so misty heart
uchiawase shiyou mirai no machiawase kyanseru saretemo
hoshi no isshou kara surya konna rosu wa isshun furesou de furenai

Membelah kegelapan, perang cinta ini mulai memercik, dan kau tersenyum seakan mencoba 'tuk mengujiku.
Sepertinya kau mungkin tahu, atau mungkin tidak, kau terpaku pada jarak yang aneh; sungguh hati yang berkabut.
Mari kita bertemu ntar, meski rencana masa depan kita 'kan dibatalkan
Dibandingkan dengan kehidupan bintang, kehilangan ini cuma sebentar! Bak kita hampir bisa menyentuh, tapi tidak bisa ...

kantan ja nandemo nozomi nara nai kimi ga kanaeteageru yo subete Yeaheah
kakenukeru taema naku waku pawaa
kono haato o kimi ni tsukusasete Oh, please!!

Ini sederhana - jika kuinginkan semuanya, mendapatkanmu akan wujudkan hal sekecil apapun! Yeaheah!
Ku'kan berlari menerjang - Kekuatan konstan pun mengalir maju,
Jadi terimalah hati ini - dan biarkan ia melayanimu ... Oh, plz!!

yoru no shinpi mo asa no kibou saemo chiipu na uso ni narisagaru
kimi ga inakya sekai nante fukanzen mikansei

Rahasia di malam hari ... bahkan harapan pagi ... 'kan tersapu menjadi kebohongan.
Tanpa kau di sini, dunia tidaklah sempurna - itu tidaklah lengkap!

nani ni warai yorokobi soshite nageku noka yume ya risou dake janaku itami mo wakeaou
kimi no mune kishimu shunkan How come? kanashimi no hi Want you ureshinaku hi
ichiban chikaku ni itai zettai furimukaseru Make promise myself

Apakah hal yang akan kita tertawakan, nikmati, atau ratapi? Mari berbagi kepedihan kita, bukan hanya impian dan cita-cita kita!
Saat-saat hatimu terasa pedih ... Kok bisa? Pada hari-hari kesedihan ... Aku inginkan kamu! Pada hari-hari teteskan air mata sukacita!
Kuingin jadi lebih dekat denganmu melebihi siapapun. Aku pasti akan buatmu melihat ke arahku - Kuikrarkan janji ini pada diriku sendiri!

yousha naku Drive shiteku Love War kimi wa i ni kaisazu ni Humming
shitteru? shitterundaro!? jibun no Gratitation Pretty tacticion
uchiawase shiyou futari no hachiawase raibaru ga itemo
hoshi no sousuu kara surya mada kachime wa ichiru setsunakute setsunai

Tanpa ampun, perang cinta ini melaju menerjang, dan kau bersenandung tanpa pedulikannya.
Apa kau sudah tahu? Kau tahu, bukan? Perenungan dan rasa syukur pribadimu, taktik ciamik!
Mari kita bertemu ntar, meski rival kita terus menghadang
Mengingat seberapa banyak bintang, kesempatan kita 'tuk menang masih tetap secercah harapan! Itu hanya terasa menyedihkan untuk saat ini ...

boku o erande koukai wa sasenai yo sunao ni hora, natte
nanika nakushitemo ataeaeru sa kitto tsunagaretara oretachi nara

Aku tak'kan biarkanmu menyesal telah memilihku, jadi jujurlah ​dengan perasaanmu!
Meski kita kehilangan sesuatu, kita bisa menambalnya dengan segala yang kita saling berikan - saling terhubung, sebagaimana kita!

Be My Special Steady Wo
Be My Splendid Baby Yeah
Be My Special Steady Wo
You’re My High-end Pride

Jadilah yang Terspesialku - Penenang Wo!
Jadilah yang Terindahku - Beb Yeah!
Jadilah yang Terspesialku - Penenang Wo!
Kaulah Kebanggaan Tingkat Tinggiku!

yami o saki Spark shiteku Love War kimi wa tamesu mitai ni Smiling
shitte ka shiranai noka zetsumyou na kyorikan It’s so misty heart
uchiawase shiyou mirai no machiawase kyanseru saretemo
hoshi no isshou kara surya konna rosu wa isshun furesou de furenai

Membelah kegelapan, perang cinta ini mulai memercik, dan kau tersenyum seakan mencoba 'tuk mengujiku.
Sepertinya kau mungkin tahu, atau mungkin tidak, kau terpaku pada jarak yang aneh; sungguh hati yang berkabut.
Mari kita bertemu ntar, meski rencana masa depan kita 'kan dibatalkan
Dibandingkan dengan kehidupan bintang, kehilangan ini cuma sebentar! Bak kita hampir bisa menyentuh, tapi tidak bisa ...

kantan ja nandemo nozomi nara nai kimi ga kanaeteageru yo subete Yeaheah
kakenukeru taema naku waku pawaa
kono haato o kimi ni tsukusasete Oh, please!! Woo

Ini sederhana - jika kuinginkan semuanya, mendapatkanmu akan wujudkan hal sekecil apapun! Yeah Yeah!
Ku'kan berlari menerjang - Kekuatan konstan mengalir maju,
Jadi terimalah hati ini - dan biarkan ia melayanimu ... Oh, plz!!  Woo


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar