Kunjungi:

Rabu, 02 Maret 2016

Saori Hayami - Sono Koe ga Chizu ni Naru (Suaramu 'kan Jadi Petaku)


mitsuketai kara hashiridashiteku
sono koe ga chizu ni naru

Hendak mencari hadirmu, kulantas mulai berlari -
Suaramu 'kan menjadi petaku.

dakishimenaide ima dake
hanareteiku sono se o yakitsukeru

Janganlah mendekapku ... hanya untuk saat ini saja -
Ku'kan membakar sosokmu itu tertinggal ke dalam kenanganku.

tsutau yubi no nukumori saemo
onaji futari
mabataku setsuna kimi o omou yo

Kehangatan di jemariku,
Menemukan kita sebagaimana adanya -
Dalam sekejap, aku memikirkanmu!

mitsuketai kara hashiridashiteku
todoiteru kara kokoro no oku ni
toki mo mukaikaze mo subete koete
sono koe ga chizu ni naru

Hendak mencari hadirmu, kulantas mulai berlari -
Kubisa mendengarmu memanggilku jauh di dalam hatiku!
Melampaui sang waktu dan angin sakal yang kuhadapi,
Suaramu 'kan menjadi petaku.

kasaneta hazu no kodou ga
sazamekitachi kono mimi fusaideku

Meskipun denyut jantung kita telah menyatu,
Tapi akhirnya kumenutup telinga akan suara penolakannya.

kioku tadoru tsuyoku chikatta
onaji keshiki
samenai yume ga kimi o shirusu yo

Mengikuti sang kenangan, kunyatakan sumpah,
'tuk melihat pemandangan yang sama sepertimu -
Sebuah mimpi tanpa akhir menunjukkan jalan ke tempatmu berada!

tashikameru kara mada minu kiseki
mayowanai kara daijoubu dayo
donna unmei datte uketomeru
sono ishi ga asu ni naru

Ku'kan pastikan keajaiban yang belum terlihat ini -
Aku tak'kan kehilangan arahku, jadi tak perlu khawatir!
Ku'kan menerima segala takdir yang 'kan datang:
Kebulatan tekad itu 'kan menjadi hari esok kita.

kizuna kanarazu tsunagaru to
shinjitekureta nowa
kimi dayo

Seseorang yang percaya,
kalau ikatan kita 'kan mengikat kita,
adalah dirimu!

mitsuketai kara hashiridashiteku
todoiteru kara kokoro no oku ni
toki mo mukaikaze mo subete koete
sono koe ga chizu ni naru

Hendak mencari hadirmu, kulantas mulai berlari -
Kubisa mendengarmu memanggilku jauh di dalam hatiku!
Melampaui sang waktu dan angin sakal yang kuhadapi,
Suaramu 'kan menjadi petaku.

sono koe ga chizu ni naru

Suaramu 'kan menjadi petaku.

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar