Kunjungi:

Selasa, 12 April 2016

GRANRODEO - TRASH CANDY (Permen Sampah)


sono omoi ashi o hiza o mae ni michibiku
chikara nanda tte Go ahead to
kimi no naka ni shoujiru shoudou wa Treasure
honmon ka nisemono ka tsureteike yo

Perasaan yang menarik maju kakimu juga lututmu-
Memberitahumu untuk "Maju" menyongsong kekuatan yang baru.
Dorongan yang lahir dalam dirimu itulah harta berharga!
Mau itu asli atau palsu - bawalah serta itu melaju!

kuusou no kanata notte boku no mata mo taemai yo
soredemo ii yo yume demo

Mengangkangi batas fantasi ini, pahaku mungkin tak'kan tahan,
Tapi tenang saja! Meski itu hanyalah mimpi.

todokisou de todokanai Make some noise
kuukyo na nichijou wa kagayakidasu noka

Tampaknya dalam jangkauan, tapi entah gimana terlalu jauh - jadi buatlah keramaian!
Apakah hari-hari kosong ini 'kan mulai bersinar terang?

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteyuku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo kono kokyuu made
tomerare wa shinai sa kudaranai gohoubi mada?

Jika kita mendorong menerjang seperti hendak melontar,
Kuyakin masa depan kita 'kan mulai 'nambah kecepatan!
Meski momen saat ini membeku,
Tiada hentinya napas ini - jadi di manakah hadiah tak berhargaku?

hontou no jibun ni futa o shiteiru nazo
bokura wa itsunomani itsunomanika
tabuu o shimesu you ni kyousou no shinsou this fight
gekihen sasetai It’s my life michibikeyo

Dengan misteri yang menghadangi diriku yang sebenarnya ini,
Sebelum aku sadari itu .. yah, sebelum aku sadari itu ...
Seolah-olah menunjukkan hal yang tabu, kebenaran perjuangan ini telah terungkap.
Kuingin membuat perubahan drastis - inilah hidupku! Jadi arahkan sajalah jalannya.

nakiwameki hohoemu boukyaku yo
kowashitemo ii yo oki ni mesu nara
nemutasou na yume nemurenai tiring flight
kuukyo na nichijou yori sokkyou na kyou o

Oh, keterlupaan... menangis liar sambil tersenyum:
Kutak peduli jika kau hancurkan daku - jika itu yang bisa memuaskanmu!
Mimpi mengantuk ini tuh penerbangan melelahkan yang tanpa tidur -
"Hari ini" lebih seada-adanya dari hari-hari kosong sebelumnya!

hakige ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
jiyuu ni ryoushin ni ikiru kono sekai o souzou shite
goran yo tsumannai ze ima koso Not ’til we’re done!

Aku merasa ingin muntah ... semuanya begitu berantakan di dunia ini!
Belum lagi kecanduan bodoh akan fantasi ini!
Membayangkan hidup bebas dan suara hati di dunia ini ...
... kemudian melihat cermat - itu membosankan amat! 
Sekaranglah saatnya ... tidak sampai kita tamat!

noraneko mitai ni doko kara kite doko e yuku no
TRASH CANDY o choudai

Kita ini seperti kucing liar: Dari manakah kita berasal? Ke manakah kita 'kan menuju?
Jadi berikan aku PERMEN SAMPAH itu!

hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni
mashite ya kono oroka na kuusouheki ni
jiyuu ni ryoushin ni ikiru kono sekai o souzou shite
goran yo tsumannai ze ima koso

Aku merasa ingin muntah ... semuanya begitu berantakan di dunia ini!
Belum lagi kecanduan bodoh akan fantasi ini!
Membayangkan hidup bebas dan suara hati di dunia ini ...
... kemudian melihat cermat - itu membosankan amat! Sekaranglah saatnya -

hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba
bokura no mirai wa kasoku shiteyuku darou
ima kono toki ga tomaru to shitemo kono kokyuu made
tomerare wa shinai sa kudaranai gohoubi mada?

Jika kita mendorong menerjang seperti hendak melontar,
Kuyakin masa depan kita 'kan mulai 'nambah kecepatan!
Meski momen saat ini membeku,
Tiada hentinya napas ini - jadi di manakah hadiah tak berhargaku?

Unduh Unduh2


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar