Kunjungi:

Selasa, 12 April 2016

ryo (supercell) feat. chelly - Last Song (Lagu Terakhir)


I remember you
tsutaetehoshii
kono hoshi no aosa o
tooi basho kara datte
sore wa kagayaku

Aku ingat kamu,
Dan kuingin memberitahumu,
Bahwa kebiruan bumi ini,
Bahkan dari tempat nun jauh,
Bersinar begitu terangnya.

nanimo iwazu ni
sayonara shiteshimatte gomen ne
dakedo
kimi nara kitto wakattekureru yone

Maafkan daku,
telah ucapkan selamat tinggal tanpa sepatah kata pun.
Tapi kau tahu…
... kuyakin bahwa dirimu, pasti 'kan mengerti.

itsuka kimi ga suki tte
ieru to ii na
ietara ii na tte zutto omotteta
nee suki tte iwaretara
donna kao o misetekureru?
oshietehoshii

Kuingin suatu hari nanti dapatlah,
mengatakan aku mencintaimu padamu -
Selalu terpikir akan menyenangkan jika aku bisa ...
Hei, jika aku mengatakan itu kepadamu,
Wajah macam apakah yang akan kau tunjukkan padaku?
Kuingin tahu…

nee I miss you
nanimo iranai
kimi igai nanimo
tooi mirai made zutto
kimi to ikitai

Hei, aku merindukanmu ...
Dan kutak perlukan apa-apa
Selain dirimu, tak butuh apa pun!
Sampai masa depan nun jauh, setiap detiknya,
Kuingin terus hidup bersamamu.

nanimo iwazu ni
sono te de dakishimetekureru nara
sou negau no
kimi dake no watashi dakara

Jika, tanpa berucap kata,
kau mau merangkulku dengan lengan itu,
Itu akan jadi keinginanku ...
... karena aku hanyalah milikmu seorang.

itsuka kimi no ima to watashi no ima
mata kousa suru sono toki niwa
nee suki tte ittehoshii
donna itami mo kitto kiete
tsuyokunareru

Setiap kali dirimu saat ini dan diriku saat ini,
Saling berlintasan lagi ... pada waktu itu,
Kau tahu, aku ingin kau bilang kau mencintaiku.
Kuyakin semua rasa sakit itu akan memudar,
Dan kubisa jadi lebih kuat.

negau dake ja nanimo kawaranai
kimi to susumou zutto

Tiada yang 'kan berubah hanya dengan berharap,
Jadi ku'kan terus melangkah maju denganmu ... selamanya!

itsuka kimi ga suki tte
ieru to ii na
ietara ii na tte zutto omotteta

Kuingin suatu hari nanti dapatlah,
mengatakan aku mencintaimu padamu -
Selalu terpikir akan menyenangkan jika aku bisa ...

itsuka kimi no ima to watashi no ima
mata kousa suru sono toki niwa
nee suki tte ittehoshii
donna itami mo kitto kiete
tsuyokunareru
soshite You  Call my name
mata aetara

Setiap kali dirimu saat ini dan diriku saat ini,
Saling berlintasan lagi ... pada waktu itu,
Kau tahu, aku ingin kau bilang kau mencintaiku.
Kuyakin semua rasa sakit itu akan memudar,
Dan kubisa jadi lebih kuat.
Kemudian kau akan memanggil namaku,
Kala kita bertemu lagi…


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar