Kunjungi:

Rabu, 06 April 2016

vistlip - CONTRAST (Kekontrasan)



“hitori ni shite yo.” sonna akutai o tsuite komaraseteiru nowa, 
teikiteki ni kizutsuiteireba yami ga nondekureru kara sa

Alasanku menggalaukanmu, mengatakan hal seperti, "Tinggalkan aku sendiri." 
karena menyakitimu melulu 'kan biarkan kegelapan menarikku masuk.

akarusugite shirotobi shita hikari ni icha kidzukenai

Di tengah cahaya yang begitu terang itu sudah amat tertampakkan, 
kutak bisa bermesra lagi denganmu ...

zetsubou tte basho wa souzou no iki o koete fukai fukai kuro de shika nai kara, 
hon no chiisa na kimi o minogasazu ni sumu basho nanda

Tempat yang dikenal sebagai keputusasaan ada di luar imajinasi kita - 
tak lebih dari kegelapan yang dalam nian ... 
sebuah tempat mungil dari yang dapat buatku tak 'lewatkan cahaya kecil yakni kamu.

yasashisa no sei de mata yowakunaru
“aishite.” nante mata negatteshimau
“hitori janai yo.” o nozondeshimau

Tapi dihadapkan dengan kebaikan, aku akan menjadi lemah lagi ...
Aku akan berakhir mengharap padamu, "Cintai aku." ...
Aku akan berakhir merindukanmu mengatakan, "Kau tidak sendirian."!

konnanja ikenai to tsuyoku furumau tabi, 
baka o shidekashiteru
sunao na toko suterya ittai 
jibun ga donna yatsu datta ka mo miushinau

Mengambil langkah mantap berkesan, ini tidaklah diperbolehkan, 
kulakukan segala macam kebodohan ...
Dan setelah aku jauh dari bagian diriku yang jujur, 
ku'kan kehilangan jejak akan siapa diriku dahulu.

“suki da yo.” mo asa no kisu mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
akarusugite shirotobi shita hibi dake ja kidzukenai

Bukankah kata-kata "Aku mencintaimu." dan ciuman pagi, 
menjadi sekadar salam setelah kita terbiasa akannya?
Namun di tengah hari yang bersinar begitu terang, itu sangat nampak, 
kita tak sanggup menyadarinya ...

zetsubou tte basho ga soujoukouka o unde, omoidasasetekuretanda
kaisou shita dake zanzou genshou ga okitenno kamoshirenai na

Tempat yang dikenal sebagai keputusasaan menghasilkan sinergi yang mengingatkanku
Akan ingatan sepele yang tampaknya mencapai efek bayang-bayang terbekas.

me o aketegoran
“ima” ni naketekuru
“aishite.” nante natsukashii kotoba ga koishikunaru

Buka matamu,
Dan kau akan menangis sebelum "saat ini".
Kata-kata nostalgia: "Cintai aku" akan menjadi sesuatu yang kau rindukan.

kimi ga iru sei de mada yowai mama
“aishite.” datte sunao ni negaeru
“sore de iinda.” to kotae o dasu

Karena kau di sini, aku masih lemah seperti yang dulu ...
Aku bahkan benar-benar berharap padamu, "Cintai aku ..."
Dan aku menyimpulkan kalau, "Aku sudahlah bahagia seperti ini."

Unduh

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar