Kunjungi:

Jumat, 29 April 2016

Yousei Teikoku - DISORDER (Kekacauan)


the field of one-ten-thousandth ”big order”

Medan sepuluh ribu "perintah agung"

ikuoku no kotowari yokubou no ori shikitsumeta
gareki to hokori no machi boku ga inai

Satu juta kebenaran memberi fondasi bagi tindakan penuh nafsu
Di kota dari reruntuhan dan debu ini, aku tak bisa ditemukan!

sekijitsu no tsumi ka genjitsu no misogi ka
eichi to muchi ka semegi kioku no kakera ga uzuku

Apakah itu dosa masa lalu, atau upacara era modern ...
Kita pertengkarkan apa itu kebijaksanaan atau ketidaktahuan, 
sementara serpihan kenangan sakit terasa.

awaki inochi osanaki yume
narikaware shihaisha yo

Kehidupan yang samar ... Mimpi yang muda ...
Bertingkah atas namanya, pendominasi!

zetsubou o tsunzake big order
uragiru dake ga mune o eguru
metsubou o kutsugaese big order
sekai o tsunagiawasete

Membelah keputusasaan, perintah agung!
Tindakan pengkhianat saja akan menipu hatimu.
Membatalkan penghancuran ini, perintah agung -
Menghubungkan seluruh dunia menjadi satu!

yugamu shikai yokuatsu tagiru zunou michiteyuku
nageki to kodoku no machi boku ga inai

Pandangan meloncat-loncat, otak terisi dengan penindasan yang mendidih.
Di kota dari kesedihan dan kesendirian ini, aku tak bisa ditemukan!

zangyaku na soumei ayamachi no konseki
boseki o idaite matowaritsuku kage eto ochiru

Kebijaksanaan kejam ... Jejak kesalahan masa lalu ...
Menggelanyuti kuburan, semua orang jatuh ke arah bayangan yang mengumpul.

akaki sora ni negaishi yume
tabakarishi shihaisha yo

Sebuah mimpi, harapan ke langit merah ...
Seorang pendominasi membuat rencananya ...

shakuzen to damase big order
azamuki dake ga kaze o wataru
katsuzen to negae big order
sekai o ubaikaeshite

Menipu dengan meyakinkan, perintah agung!
Hanya delusi yang akan mengarungi angin.
Mengharap atas semua, perintah agung -
Mencuri kembali dunia!

《dominator kono sekai o
dominator touchi seyo
dominator kono sekai no》

"Pendominasi - Mengatur segala ...
Pendominasi - dunia ini ...
Pendominasi - untuk dirimu seorang ... "

shihaisha yo

... yang jadi pendominasinya!

the field of one-ten-thousandth ”big order”
toku tadase disorder

Medan sepuluh ribu "perintah agung"
Dengan gesitnya memperbaiki semua kekacauan!

zetsubou o tsunzake big order
uragiru dake ga mune o eguru
metsubou o kutsugaese big order
sekai o tsunagiawasete

Membelah keputusasaan, perintah agung!
Tindakan pengkhianat saja akan menipu hatimu.
Membatalkan penghancuran ini, perintah agung -
Menghubungkan seluruh dunia menjadi satu!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar