Kunjungi:

Jumat, 17 Juni 2016

supercell - My Dearest [Yang Tersayang]


So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I’m yours

So, everything that makes me whole
Sekarang akan kuberikan padamu
Segalanya milikmu

Nee, konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto watashi wa ne
Kono hi no tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kitanda
Zutto hitori de

Hei, bisa tertawa lepas seperti ini, 
adalah pertama kalinya dalam hidupku
Aku sangat yakin ..., hanya untuk hari ini
aku akan melalui hari-hariku ..., hanya aku seorang

Tooku tooku doko made mo tooku
kimi to futari Te wo totte eien ni
Doko made datte ikeru hazu
Mou hitori janakute to
Kimi wa sou ii mata warau

Jauh, jauh sampai ke mana pun tetaplah jauh
Bersamamu bergandengan tangan selamanya
Ke mana pun itu aku kan sanggup, karena aku tak sendirian lagi 
Lalu kau pun akan tertawa kembali

Mamoru beki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasusube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo
Ooi kakushi zetsubo ni nomikomare sou na toki wa

Lindungilah sesuatu yang memang harus kaulindungi
Namun ketika kau mulai takberdaya dan pasrah
Karena mungkin kau menghilang ke dalam kegelapan
Atau ketika keputusasaan menelanmu

Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I’m yours

Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu
dan takkan pernah padam meski sang raja dunia ini mencoba memadamkannya
So, everything that makes me whole
Sekarang akan kuberikan padamu
Segalanya milikmu

Nee, kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arunda ne
Itsuka futari nara

Hei, di dunia ini banyak sekali ... kebahagiaan, bukan?
Suatu saat, jika kita bersama

Dareka ga kimi no koto usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizutsuke you to shite mo
Sekai ga kimi no koto wo shinji you to sezu ni
Ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo

Meski seseorang memanggilmu pembohong
Menyakitimu dengan kata-kata tak tersirat
Meski dunia taklagi memercayaimu
Dan mencoba memakaikan mahkota berduri padamu

Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
Ah, I’m yours

Aku akan tetap jadi seseorang di sisimu
Karena aku tahu rasa sakit yang kaualami itu
So everything that makes me whole
Sekarang akan kuberikan padamu
Ah, semuanya milikmu

Itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara
Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
Soko ni kibou no kakera suranakatta toshite mo
Watashi ga atte wa naranai mono de atte mo

Suatu hari, saat aku mengetahui kebenarannya
Aku tetap akan berada di tempat itu
Meskipun di sana harapan terhisap kepedihan
Bahkan di saat aku pun tak lagi ada

Kimi wa wasurenai de ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni
Subete wo ima sasagou

Aku tidak ingin kau melupakannya
Karena aku tahu hal itu lebih dari siapapun
Karena itulah, demimu ...,
aku berikan segalanya


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar