Kunjungi:

Rabu, 27 Juli 2016

fourfolium - Sedang Memuat [Now Loading!!!!]


nichiyoubi ga sukoshi monotarinai wake
ichibanboshi kirakira hikatte kidzuita
machikirenai ashita eno kimochi
sore wa kitto sou kitto koi suru kimochi

Minggu selalu terasa ada yang kurang ...
Kusadari alasannya ketika bintang pertama malam ini mulai bersinar!
Perasaan ini tak mampu menunggu sang esok,
Pastinya ... yah, mustinya setara dengan jatuh cinta!

minna shuugou no basho de dotto warattari
naitari tsukaretari
dokidoki na mainichi ni wakuwaku ga waaku suru
getsuyoubi ga machi ni yattekuru

Di tempat kita semua berkumpul ini, kita tertawa segilanya,
Menangis, dan melelahkan diri kita!
Di pertengahan hari-hari ini, yang membuat jantungku berdebar-debar,
Kegembiraanku terus beraksi!

sakura mau ressha ni tobinoru
New Work na kitai o Gyu Gyu made tsumekonde
saa Let's go! donna deai ga yattekuru
reberu appu de tsuyokunareru kara
New Game wa Now Loading!!!!
Now Loading!!!! Now Loading!!!! Now Loading!!!!

Senin menghampiri kota ini 
Kita buru-buru naik kereta api di tengah tarian bunga sakura,
Harapan New Work mencekik nian adanya!
Ayo berangkat! Kuingin tahu seperti apakah pertemuan yang 'kan menyapa kita?
Kita hanya 'kan terus semakin kuat senaiknya level kita!
Game Baru kita Sedang Memuat!!!!
Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!!

nichiyoubi ga sukoshi monotarinai wake
chiccha na koro no ensoku no mae mitai ni
itsunomanika ukabu kono kimochi
sore wa kitto sou kitto daisuki no maji

Minggu selalu terasa ada yang kurang ...
Sama seperti malam sebelum berwisata ketika kita masih muda!
Perasaan yang datang entah dari mana ini,
Pastinya ... yah, mustinya cinta yang amat serius!

sou sa tsurai toki datte
te to te toriatte chikara o awasetara
donna takai kabe datte wakuwaku de janpu suru

Jadi ya - ketika semuanya jadi sulit,
Jika kita bisa bergandengan tangan dan satukan kekuatan ...
Mau seberapa tinggi rintangannya, kita bisa melompatinya dengan penuh gembira!

getsuyoubi ga machi ni yattekuru
sakura saku densha hashiridasu
New Stage wa totsu rasshu soretomo chou dasshu
saate donna kibou o mottekuru
sukiru appu de umaku yareru kara
New Game o Now Loading!!!!
Now Loading!!!! Now Loading!!!! Now Loading!!!!

Senin menghampiri kota ini 
Sebuah kereta mekaran bunga sakura berlalu melintas.
Tahap Baru ini seolah mendadak ... atau berlari kencang!
Aku ingin tahu seperti apakah harapan yang 'kan menanti?
Kita 'kan sambutnya dengan level keterampilan baru kita!
Kita Sedang Memuat Game Baru kita!!!!
Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!!

datte yume ni made mita sekai de
datte madamada yume no tochuu
datte saikyou no nakama ga ite
saikou no shiawase o Now Loading!!!!

Soalnya - Kita tengah berada di dunia yang terlihat dalam mimpi kita itu ...
Soalnya - Kita masih di tengah-tengah mimpi ini ...
Soalnya - Kita miliki sahabat terkuat melebihi yang kita pinta ...
Kita Sedang Memuat kebahagiaan terdahsyat yang pernah ada!!!!

getsuyoubi ga machi ni yattekuru
minna to issho ni yattekuru
New Story tazusaete New Face na watashi ni
saate donna sekai ga yattekuru
saikou na sekai ga dekiru kara
New Game wa Now Loading!!!!
Now Loading!!!! Now Loading!!!! Now Going!!!!

Senin menghampiri kota ini 
Itu menyertai seberanjaknya kita.
Melengkapi cerita baru, kudapatkan wajah baru!
Kuingin tahu seperti seperti apakah dunia yang 'kan menyapa?
Kita bisa mencapai dunia terhebat yang pernah ada!
Game Baru kita Sedang Memuat!!!!
Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!! Sekarang Majulah!!!!

saa hajimari ga yattekuru
mezamashi no oto ga hibiitara
New Work na kitai o New Week ni tsumekonde
saa Let's go! donna kiseki ga yattekuru
iya kitto kiseki wa tsukutteku
New Game wa Now Loading!!!!
Now Loading!!!! Now Loading!!!! Now Loading!!!!
And Go!!!!

Permulaan itu mulai mendekat....
Setelah suara alarm kita berdering,
Harapan New Work yang mencekik nian menjadi Minggu Baru!
Ayo beranjak! Seperti apakah keajaiban yang 'kan menyapa kita?
Tidak, kita 'kan membuat keajaiban itu sendiri!
Game Baru kita Sedang Memuat!!!!
Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!! Sedang Memuat!!!!
Dan Maju!!!!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar