Kunjungi:

Senin, 22 Agustus 2016

SCREEN mode - Berlian Kasar | ROUGH DIAMONDS


omoiegaiteru imeeji yori haruka mukougawa e
tsukuriageteiku shinjitsu wa mada tooku... hate nai tabiji

Kita bangun bayangan hingga terlampau jauh dari yang awalnya kita bayangkan
Kebenarannya masih begitu jauh di sana ... Sebuah perjalanan tanpa akhir!

tagai no puraido o togisumaseyou ze
kotoba nante kazari wa hadakesaserya ii
butsukariai, migakareteiku Rolling Stone

Jadi mari kita tajamkan satu kebanggaan lainnya!
Kata-kata tak lebih dari sekadar dekorasi - Kita cuma harus langsung memajangnya!
Bergempuran dan menyempurnakan satu sama lain, kitalah batu bergulir!

deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
mada shiranai sekai e arukihajimeta, mubou na chousensha sa
te ni shita yaiba de ashita o kirihirakeba iindaro?
dareka no mono janai... jibun dake no STORY
'Cause we're still ROUGH DIAMONDS on the road!

Pertemuan kita bak gelombang kejut! Gelombang kejut!
Kitalah penantang nekat, yang berjalan menuju dunia yang belum pernah kita lihat!
Setelah mengambil pisau di tangan, yang tersisa tinggal memotong terbelah sang esok,
Menciptakan cerita milik kita sendiri ... dan bukan milik orang lain!
Sebab kita masihlah BERLIAN KASAR yang ada di jalan!

nani o nashitogeru tame ni koko ni iru ka... yamanai toi ni
dareka no mane janai kotae ni itaru made samayou Vagabond

Apa yang mau kita capai sampai datang ke sini? Menghadapi pertanyaan tak berujung itu,
Kita tengah melanglang buana ... sampai temukan jawaban yang tak meniru orang lain!

ushinau koto nante osorenaide ii ya
todokanai tte kimetecha isshou erannai Vibes
sono hitomi, kagayaiteiru Rolling Stone

Kamu tak perlu khawatir akan kehilangan apa pun -
Setelah kamu putuskan takbisa mencapainya, kamu takkan pernah menggapai getaran itu!
Dengan mata bersinar itu, kamulah batu bergulir!

nandomo SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
motto takai basho no keshiki o motome, oretachi wa ikunda
kokoro de moeteru honoo terashidashiterundaro?
dareka no mono janai... jibun dake no SPECIAL o

Lagi dan lagi, kita cuatkan gelombang kejut! Gelombang kejut!
Mencari pemandangan dari tempat yang lebih tinggi, kita 'kan terus maju!
Kita diterangi oleh api yang membara dalam hati kita,
Menciptakan sesuatu yang teristimewa milik kita sendiri ... dan bukan milik orang lain!

inoru tame nigitteiru manma ja, tsukameru mono issai nai
sono ryoute no sonzai kachi o kimerareru nowa tamashii dake daro

Memegang tanganmu yang bak sedang berdoa takkan buatmu mencapai satu hal pun!
Hanya jiwamu yang dapat tentukan nilai yang melekat pada kedua tangan itu!

deai wa SHOCK WAVE! SHOCK WAVE!
mada shiranai sekai e arukihajimeta, mubou na chousensha sa
te ni shita yai ba de ashita o kiri hiraiteikou
dareka no mono ja nai... jibun dake no STORY
'Cause we're still ROUGH DIAMONDS on the road!

Pertemuan kita bak gelombang kejut! Gelombang kejut!
Kitalah penantang nekat, yang berjalan menuju dunia yang belum pernah kita lihat!
Setelah mengambil pisau di tangan, yang tersisa tinggal memotong terbelah sang esok,
Menciptakan cerita milik kita sendiri ... dan bukan milik orang lain!
Sebab kita masihlah BERLIAN KASAR yang ada di jalan!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar