Kunjungi:

Senin, 26 September 2016

Aimer - Kembali Jauh | Re:far


kami yubi koe manazashi nukumori
naze kana mada subete ga koko ni aru

Rambut ... jemari ... suara ... tatapan ... kehangatan ...
Entah bagaimana kesemua itu ada di sini.

koishiisa wa ai o shitta
itoshisa wa nani ni nareta kana?

Kerinduanku membimbing 'tuk mencinta,
Tapi kuingin tahu sudah berhasil jadi apakah cinta itu?

"genki de ite ne..." "sorosoro iku ne"
kotoba wa itsumo yaku niwa tatanai
deatta koto ga machigai dattara sou
Say a little prayer for you and me
sonna uta wa mou utawanai to kimeta kugatsu no yoru dakara
anata no wasurekata nee oshiete

"Baik-baik saja, ya ..." "Aku pikir 'kan pergi sekarang"
Kata sepertinya takpernah bisa sanggupi apa pun.
Saat itu, ketika kita bertemu, mungkin semuanya t'lah salah adanya ... jadi,
berdoalah untukmu dan aku.
Pada malam September ini, kusudah putuskan 
'tuk takpernah nyanyikan lagu seperti itu lagi,
Jadi tolonglah, beritahuku gimana caranya bisa lupakanmu!

kasaneta hoho te no hira mata koe
sayonara demo subete wa koko ni aru

Sentuhan pipi ... telapak tangan ... paha ... suara ...
Meski ini sebuah perpisahan, kesemuanya ada di sini.

namanurui kaze ga fuita
mada sukoshi natsu wa tsudzuku no kana?

Angin suam-suam kuku pun bertiup -
Apa ini berarti musim panas 'kan terus berlanjut?

hitoke no kieta kaisatsuguchi de kieta senaka o sagashitsudzuketeta
sugita kisetsu ga mou konai nara sou
No more cry and dry my eyes
tada hoshi ga kirei de nakanai to kimeta hitori no kaerimichi
namida ga tomaranai nee doushite?

Pada gerbang tiket tanpa tanda-tanda orang di sekitarnya, 
kuterus mencari kilasanmu dari belakang.
Musim yang telah berlalu takkan pernah datang lagi ... jadi,
Tiada lagi tangisan dan kering sudah mataku
Bebintangan hanya begitu indah di jalan pulang yang kususuri sendiri ini,
di mana kubersumpah takkan menangis lagi.
Namun air mata tidak jua berhenti ... Kumohon, katakan padaku duhai mengapa?

"genki de ite ne..." "sorosoro iku ne"
kotoba wa itsumo yaku niwa tatanai
sayonara anata sayonara watashi
sou Say a little prayer for you and me
sonna uta wa mou utawanai to kimeta kugatsu no yoru dakara
anata no wasurekata nee oshiete

"Baik-baik saja, ya ..." "Aku pikir 'kan pergi sekarang"
Kata sepertinya takpernah bisa sanggupi apa pun.
Selamat tinggal ... Selamat tinggal ... 
Jadi, berdoalah untukmu dan aku.
Pada malam September ini, kusudah putuskan 
'tuk takpernah nyanyikan lagu seperti itu lagi,
Jadi tolonglah, beritahuku gimana caranya bisa lupakanmu!

Album Unduh

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar