Kunjungi:

Jumat, 16 September 2016

Fo'xTails - Kebebasan | The LiBERTY


Just tell me haite suteru hodo
What is the answer? sentaku no renzoku
I don't know anymore te ni amaru Liberty
Just tell me!! Right now!!

Katakan saja! Terlalu banyak pilihan untuk dipilih ...
Apa jawabannya? Lebih dari yang bisa kutangani ...
Kutaktahu lagi! Mendapat terlalu banyak kebebasan ...
Katakan saja!! Sekarang!!

yarikirenai iradachi Pandemic
jikohitei ga afureru machi

Takbisa bersaing dengan wabah kejengkelan ini,
Kota ini penuh dengan penyangkalan diri!


ima Get up!! ibitsu na yukiba no nai kanjou

daremo ga kakaeteiru yoru mo nemurenai shoudou
mata Give up!! fubyoudou sonna koto bakka itte
makeru koto ni obiete nigeteirundaro

Bangunlah sekarang!! Emosi ababil ini takpunya tempat singgah -
Ini masalah yang semua orang hadapi, takdapat tidur di malam hari!
Kau menyerah lagi!! Ini tidak adil - Noh, kaumulai mengatakan omong kosong itu lagi!
Kau hanya takut kehilangan, sehingga kau melarikan diri.


itsumademo sonna mayoi to tsukiatteyuku noka wa

erabe Liberty omae shidai da

Satu-satunya caramu dapat terus hidup dengan penuh keraguan itu,
Adalah memilih kebebasanmu - Itu semua terserah padamu!

Just tell me kurayami ga medatsu
What is the answer? jidai no nagare mo
I don't know anymore jibun no Filter
Just tell me!! Right now!!

Katakan saja! Kegelapan pun menonjol ...
Apakah jawabannya? Sampai aliran era ini ...
Kutaktahu lagi! Itu terlihat melalui penyaringmu sendiri ...
Katakan saja!! Sekarang!!


uzattai hodo fumidasenai REAL

jibun ni uso tsuite

Takdapat menoleransi kenyataan yang tak terhindarkan ini,
Semua orang berbohong kepada diri mereka sendiri!

nageite wameite nanika kawareta kai?
tatakau mae kara nigedashi kanashiki kinou o Refrain

Setelah semua duka ... ratap ini ... adakah sesuatu yang bisa berubah?
Kita lari sebelum pertarungan dimulai, seraya kesedihan kemarin kembali berulang.


ima Get up!! izanae mita koto nai sekai e

nozomu risou ga aru nara fusagu sono kabe wa maboroshi
saa Break down!! hanpa na kakugo nara sutechimae
yabureteiku mirai ka wa yaranakya wakannai
aragae Story

Bangunlah sekarang!! Kunjungi dunia yang belum pernah kaulihat sebelumnya -
Jika kaumiliki cita-cita yang kauharapkan, dinding yang halangi jalanmu itu ilusi belaka!
Ayo hancurkan! Tinggalkan setiap tekad setengah hati!
Mau masa depan ini dapat ditembus, atau tidak - Kau takkan pernah tahu tanpa mencobanya!
Sebuah cerita perlawanan!


Here we go!! erabe omae dake no Next stage

issai dakyou nai daishou my LIFE
kuchisaki ja tsuujinai tobikome gekijou
agaki mogaki misero puraido

Ini dia!! Pilihlah tahap berikutnya sendiri!
Aku takkan pernah berkompromi pada kompensasi dalam hidupku!
Kata-kata takkan memudahkan, jadi menyelamlah dengan emosi buas!
Berjuanglah ... Bergolaklah ... Tunjukkan kebanggaanmu!

naa Wake up!! ibitsu na yukiba no nai kanjou
afuredashita shoudou sore ga omae no shinnen daro
ima Get up!! hanpa na kakugo nara sutechimae
yabureteiku mirai ka wa subete omae shidai

Hei, bangun!! Emosi ababil ini takpunya tempat singgah -
Dorongannya sudah mulai meluap, tapi itu taklebih dari sekadar keyakinanmu!
Bangunlah sekarang!! Tinggalkan setiap tekad setengah hati!
Mau masa depan ini dapat ditembus, atau tidak - itu sepenuhnya terserah padamu!


konnan zasetsu namida nando kurikaeseba ki ga sumu no darou

soredemo bokura erabi mae ni susumu shika nainda

Berapa kali kita 'kan ulangi kesulitan, kegagalan, dan air mata sebelum akhirnya puas?
Meski demikian, kita mestilah memilihnya, bergerak maju sedari sana!

kotae sagashite jidai ni nando toikaketemo
daremo oshiechakurenai kara
kokoro ni kizanda omoi o ima sugu tokihanate
erabe Liberty sono te de tsukame

Mencari jawaban, bahkan pertanyakan saat-saat yang kau semayami,
Tiada yang 'kan berikan jawaban!
Jadi mari lepaskan perasaan yang terukir di hatimu -
Pilihlah kemerdekaanmu ... dan genggamlah dengan tangan itu!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar