Kunjungi:

Jumat, 23 September 2016

L.I.N.K.s - Terhubung Denganmu | Link With U


sorezore ga yobiatte mezamedasu
Kizuna [Kizuna]... Cross our hearts!

Memanggil satu sama lain, mereka pun terbangun:
Segala ikatan [ikatan] ... yang seberangi hati kita!

sakasama kara miru sekai anata ga mienai sore dake de
kako ni sugatte muryoku na ruupu
kawaritsudzuketeku chikai mayoi to itami to hikikae ni
nakushita kakera torimodose

Pemandangan dunia ini terbalik, kau pun takdapat terlihat
Itu saja telah buatku pikirkan masa lalu mulu ... Perulangan tanpa daya.
Sumpah ini pun berubah berulang kalinya - Sebagai balasan atas semua keraguan dan kepedihan ini,
Kukan mengambil kembali semua serpihan yang rusak itu!

utsukushiku nageku yori hora iki kirashi kachitai
zero janai kanousei tagai ni motomeru

Daripada berduka dengan indahnya, mending kehabisan napas dan mengklaim kemenangan -
Mencari kemungkinan yang lebih besar dari nol, bersama-sama!

"doredake tooku itatte tsunagatteru" to shinjiteru
kizuna ga sakebu tsutau hikaru utau
"mou ichido anata ni furetai" kono te nobashi watashi kara
mukidashi no kokoro Link with U... zettai akiramenai

Kupercaya bahwa, "Mau seberapa jauh kita terpisah, kita t'lah terhubung!"
Ikatan kita berteriak ... menjejak ... bersinar ... dan bernyanyi!
"Kuingin menyentuhmu sekali lagi ..." Menggapaikan tangan ini,
Kukan menanggung hatiku dan Terhubung denganMU ... Aku takkan pernah menyerah!

onaji o kyouyou shinai kotonaru kara koso hikareau
sore de ii noyo yatto kidzuita
kono saki no yume o mitai imeeji ijou ni kagayaku wa
kitto naniiro mo ukeirete

Aku takkan memaksa kita 'tuk sama - 
Karena kita berbeda makanya saling tertarik satu sama lainnya
Kita 'kan baik-baik saja sebagaimananya kita ... 
Aku sekarang sudah menyadarinya.
Kuingin alami mimpi yang terletak di balik sini, 
jadi kukan bersinar lebih terang dari yang pernah kubayangkan ...
Mempersembahkan penerimaan akan setiap warna yang ada.

daiji na mono ni hodo itsumo moumoku de komaru wa
me ni mienu kanousei riaru ni kanjiru

Sesuatu yang lebih penting adalah, semakin dibutakanku akannya ...
Tapi kemungkinan tak terlihat kita berasa lebih nyata!

kanarazu egata mirai deaeru koto shinjiteru
kizuna ni chikau kizamu tsuyoku hashiru
subete no ai ni kibou ga aru to kidzuita toki kara
anata to janakucha... Necessary kore de owari janai

Di masa depan yang kita bayangkan ini, kupercaya kita bisa bertemu lagi,
Bersumpah pada ikatan ini ... menelusuri setiap saatnya ... dan berlari maju sekuatnya!
Sedari saat kusadari bahwa harapan itu ada di setiap ihwal cinta,
Kumenyadari itu haruslah kamu ... Kau itu perlu! Jadi ini bukanlah sang akhir!

kodoku wa deai o yobu torigaa subete guuzen dewa nai no kamo
tasukeatta kazu no itooshisa kotoba nante nakutatte ii yo... teikuofu

Kesepianlah pemicu yang memanggil balik pertemuan baru. 
Mungkin saja tak semuanya tuh kebetulan!
Jumlah saat-saat yang telah kita simpan satu sama lainnya 
buatku pertanyakan perlunya kata-kata ... jadi mari kita beranjak!

"doredake tooku itatte tsunagatteru" to shinjiteru
kizuna ga sakebu tsutau hikaru utau
"mou ichido anata ni furetai" kono te nobashi watashi kara
mukidashi no kokoro Link with U... zettai akiramenai

Kupercaya bahwa, "Mau seberapa jauh kita terpisah, kita telah terhubung!"
Ikatan kita berteriak ... menjejak ... bersinar ... dan bernyanyi!
"Kuingin menyentuhmu sekali lagi ..." Menggapaikan tangan ini,
Kukan menanggung hatiku dan Terhubungkan denganMU ... Aku takkan pernah menyerah!


Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar