Kunjungi:

Selasa, 27 September 2016

MUCC - CLASSIC


doshaburi mekakushi de kasa nante sutechatte saa panorama o mi ni ikou
hirogatteru sekai wa daremo mita koto nai kurai hikari ni afureterunda

Butakan diri akan hujan ini, mari kita buang payung dan melihat panorama itu!
Dunia yang terbentang di hadapan kita dipenuhi 
dengan bejibun cahaya melebihi yang dilihat siapapun sebelumnya.

munashii daro shiawase sakendatte
ame ni toketa namida to shinkirou

Semuanya tampaknya percuma; 
Bahkan dengan meneriakkan kebahagiaan kita,
Ini tak lebih dari sekadar air mata 
dan fatamorgana yang dilarutkan oleh hujan.

kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi nimo te o nobasou
hikari furu Regret
kowase Never Ever Heaven's Blind World kieta utakata no yume
itsuka mita sora

Jika dunia ini berimu air mata, kukan gapaikan tanganku ke segala macam dosa:
Sebuah penyesalan yang tuangkan cahaya ke bawah.
Menerobos Dunia Buta Surga Tanpa Akhir - Mimpi memudar lagi fana:
Langit yang pernah kita pandang ...

nijinda yuuyake ni kimi ga kuchibue fuite 'mata ashita ne' 'sayonara'
sonna atarimae na mainichi o san, ni, ichi, zero de risetto nante kamisama mo warau kana?

Sebagaimana matahari terbenam mengabur, 
kau bersiul padaku. "Sampai jumpa besok!" "Selamat tinggal!"
Jika kita diizinkan mengatur ulang hari ini, 
pada hitungan 3, 2, 1, 0 ... Kuingin tahu apakah Tuhan akan tertawa?

miageta sora shiawase kidottatte
tsunde kareta saigo no kuroobaa

Meski langit yang kita lihat di atas berpura-pura bahagia,
Semanggi terakhir t'lah diambil ... dan layu.

kimi ga hohoendekureru nara donna batsu demo ukeireyou
akatsuki no Blurry Sky
ikou Never Ever Heaven's Bright World chiisa na hitomi no oku ni
irodzuita mirai

Jika itu 'kan buatmu tersenyum, kukan menerima apa pun hukumannya:
Langit mengabur saat fajar.
Mari kita pergi ke Dunia Terang Surga Tanpa Akhir - 
Masa depan yang matang telah ada,
Di lubuk mata kecil itu.

eien o hitotsu negatte sayonara o hitotsu kobanda
shounen no namida
yakusoku ga sotto futari o ano hi no panorama no you ni
yakitsukete

Mengharapkan satu keabadian, kumenolak satu perpisahan:
Air mata dari seorang anak muda.
Janji kita dengan lembutnya terpatri ke dalam kita,
Selayaknya panorama yang kita lihat di hari itu!

kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi nimo te o nobasou
hikari furu Regret
kowase Never Ever Heaven's Blind World kieta utakata no yume
itsuka mita sora

Jika dunia ini berimu air mata, kukan gapaikan tanganku ke segala macam dosa:
Sebuah penyesalan yang tuangkan cahaya ke bawah.
Menerobos Dunia Buta Surga Tanpa Akhir - Mimpi memudar lagi fana:
Langit yang pernah kita pandang ...

kimi ga hohoendekureru nara donna batsu demo ukeireyou
akatsuki no Blurry Sky
ashita ga kuchibue fuitara chiisa na hitomi no oku ni
kagayaita mirai

Jika itu 'kan buatmu tersenyum, kukan menerima apa pun hukumannya:
Langit mengabur saat fajar.
Mari kita pergi ke Dunia Terang Surga Tanpa Akhir - 
Masa depan yang matang telah ada,
Di lubuk mata kecil itu.

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar