Kunjungi:

Kamis, 08 September 2016

Yuka Aisaka - Jus Biru Langit (Cerulean Squash | セルリアンスカッシュ)



Get started. masshiro na daichi e

Memulai, menuju negeri putih nan murni itu!

kirari kietetta egaiteita risou wa nandatta kke?
mainichi memagurushikute hoshi o nagameru yoyuu mo nai ya.
gohoubi no Juice de nagusameru hibi

Apakah keidealan yang kupegang dan menghilang dalam sekejap itu?
Setiap harinya begitu riuh - Kubahkan takpunya waktu 'tuk menatap bebintangan!
Kuharus berpuas diri dengan minum jus sendiri sekarang dan nanti ...

aka ka ao ka shingou tayottemo machi no urusasa de kakikesareteku shi
iya ni natte mayotte soredemo tatteirareru nowa
kimi ga iru kara dayo.

Meski kuandalkan lampu merah-hijau, kebisingan kota ini menenggelamkan semuanya ...
Kubegitu muak, kehilangan arahku ... tapi alasan kubisa tetap berdiri,
ya karena kau di sini denganku!

ima bokura wa New Life kakenukeru
kyou made susunda michi no tadashisa o tashikametai kara
nigetakunaru New Anxiety dakedo
kimi no te no nukumori o senaka ni kanjitara
kokoro ni hi ga tomotte terashidasu yo
Get started. masshiro na daichi e

Sekarang kita berlari melalui Hidup nun Baru,
Karena kita ingin pastikan jalan yang telah kita ambil hingga sekarang benar adanya!
Kuhadapi Kecemasan Baru yang membuatku ingin lari,
Tapi ketika kurasakan kehangatan tanganmu di punggungku ...
Api tersulut dalam hatiku dan terangi jalannya
Memulai, menuju negeri putih nun murni!

hirari tondetta tekitoo ni otta kamihikooki ga
nanka urayamashikute natsuzora, kumo tsukamitai noni
genkai toppa wa itsu kanau no?

Kumerasa sedikit cemburu akan pesawat kertas terlipat asal itu,
yang masih bisa terbang segitu gesit ... Kuingin menggenggam langit musim panas dan awan itu,
Tapi kapankah kukan dianugerahi kemampuan 'tuk menerobos batasku?

zetsubou to chousen to kokufuku to kurikaeshite tsuyokunatteyuku nokana
dandan to jibun no naka de makerannai kimochi ga
ikidzuitekitanda yo.

Apa kuharus jadi lebih kuat sedikit demi sedikit, melalui keputusasaan, tantangan, dan kemenangan?
Perasaan marah yang tertimbun mantap dalam diriku -
Kuhampir kehabisan nafas ...

mata bokura wa New Life tachimukau
mae ni susumu tabi ni umareteku kabe o koeru tame ni
nigetakunaru New Enemy dakedo
kimi to boku ni shika idakenai shouri ga aru
taoresou na toki wa zettai sasaeru kara

Sekarang kita hadapi Hidup Baru kita,
'tuk panjati dinding yang dibangun setiap kali kita bergerak maju!
Kita miliki Musuh Baru yang membuat kita ingin melarikan diri,
Tapi ada kemenangan di sini, yang hanya kau dan aku dapat gapai
Dan jika tampaknya kau mau runtuh, kukan selalu ada untuk menahanmu!

kesshite kiyou ni ikitekita hou janai kedo
kitto ima no boku ga kore made no jiko besuto
akirame mo koukai mo dakishimete mata kiroku
nurikaetekou

Kita pasti bukanlah di antara mereka yang memilih jalan cerdik itu,
Tapi kuyakin diriku saat inilah pribadi terbaikku!
Merangkul pengunduran diri dan penyesalanku, kukan merekamnya sekali lagi ...
...kemudian memecahkan rekornya lagi!

boku no me ni utsuru mono subete yugandeshimau hodo
kizutsuite ugokenai toki niwa
tonari de hohoendetekureru?
kimi to dakara kasunda sora mo aoku hikaru

Ketika kuterluka begitu parahnya hingga segala yang tercermin di mata ini mulai melengkung,
Dan kubahkan taksanggup 'tuk bergerak ...
Maukah kau berada di sana 'tuk tersenyum di sampingku?
Karena aku bersamamu hingga bahkan langit mengabur ini berkilau biru!

ima bokura wa New Life kakenukeru
kyou made susunda michi no tadashisa o tashikametai kara
nigetakunaru New Anxiety dakedo
kimi no te no nukumori o senaka ni kanjitara
kokoro ni hi ga tomotte terashidasu yo
Get started. masshiro na daichi e

Sekarang kita berlari melalui Hidup nun Baru,
Karena kita ingin pastikan jalan yang telah kita ambil hingga sekarang benar adanya!
Kuhadapi Kecemasan Baru yang membuatku ingin lari,
Tapi ketika kurasakan kehangatan tanganmu di punggungku ...
Api tersulut dalam hatiku dan itu terangi jalannya
Memulai, menuju negeri putih nun murni!

Unduh Unduh2 Unduh3

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar