Kunjungi:

Senin, 17 Oktober 2016

Anri Kumaki - Akhir Dunia | End of the World


sukoshizutsu hamon wa hanareteitta
itsushika hitotsu mo kasanaranakunatta
soredemo ii kimi to itara

Riak itu menyimpang jauh, sedikit demi sedikit,
Sampai tiada satu pun yang saling tumpang tindih -
Tapi tidak apa-apa ... asalkan aku bersamamu.

konna kimochi itsu kara idaita?
tada hitori no shounen no koi monogatari da

Seberapa lamakah aku t'lah menggenggam perasaan ini?
Kisah cinta yang sederhana dari seorang anak muda ...

eien ni kimi o mamottemiseru
kono mune ni kizamikomu
itsu kara futarikiri ni nattanda kke
mou ii ka, sonna koto

Aku akan melindungimu arungi keabadian
Aku ukir kebenaran itu ke dalam hatiku.
Seberapa lamakah kita bersama, berdua saja?
Kukira itu tidak perlu dicemaskan sekarang.

waratte yo owaru sono hi niwa

Jadi pastikan 'tuk tersenyum pada hari kesemuanya berakhir!

itsuka tsuite, ki ga ikutsumo ochiteta
hamon ga nanjuu mo kasanariatteta
atatakasa o ima oboeru

Akhirnya, ketika kutiba ... banyak pohon telah berjatuhan.
Bejibun riak itu t'lah bertumpang tindih.
Kukenal kehangatan pada saat ini.

konna odayaka ni sugoseta nara
demo sonna jikan wa isshun datte wakatteru

Andai kubisa jalani hidup ini dengan damai ...
Tapi kusudah tahu kalau waktu itu hanya bisa sesaat bertahan.

kimi o osou nara subete boku ga
kono ude de kirisaku yo
atama wa warui kara yoku wakaranainda
tada kimi no soba ni iru

Jika ada orang yang mencoba mencederaimu,
Kukan membelah menyerpih mereka dengan kedua tanganku sendiri.
Aku tidak terlalu pintar, jadi kutak mengerti mengapakah ...
Kubertekad 'tuk berada di sisimu.

sore dake de boku wa juubun da

Itu saja sudah cukup bagiku.

kimi wa utaidasu fushigi na senritsu
sore ga nanimokamo ubaisatteku

Melodi aneh yang mulai kaunyanyikan,
Membawa serta segalanya.

daijoubu nantoka shitemiseru
kimi wa warukunai subete wa hito kotowari da

Ini akan baik-baik - Aku akan memikirkannya!
Semua ini bukanlah kesalahanmu ... Sisanya hanyalah opini masyarakat.

eien ni kimi o mamottemiseru
chikattanda kono mune ni
itsu kara bokura ga ki ni nattanda kke
mou ii ka, sonna koto

Aku akan melindungimu arungi keabadian
Aku sudah bersumpah dalam hatiku.
Kapankah kita mulai merasa sangat gelisah?
Kukira itu tidak perlu dicemaskan sekarang.

futari niwa odayaka na hi o...

Hari-hari tenang itu menyelingkupi kita berdua ...

subete wa hikari ni kieteitta
boku to iu sonzai mo
tada te o nobashite kimi no karada o daku
saigo ni saa, waratte yo

Semuanya menghilang ke dalam cahaya,
Termasuk keberadaan yang dikenal sebagai "aku".
Tapi aku hanya 'kan menjangkau dan menahan tubuhmu,
Jadi pastikan 'tuk tersenyum pada akhirnya ...

sekai ga owatte shimattemo...

Meski dunia berakhir adanya ...

Album Unduh

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar