Kunjungi:

Selasa, 11 Oktober 2016

RADWIMPS - Lentera Mimpi | Yume Tourou



aa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hajikko made kieru koto naku
todoitari shitara ii nonina

Ahh, bukankah akan lebih baik jika suara kita, selayaknya mereka,
bisa mencapai penjuru dunia ini tanpa pernah memudar.

soshitara nee futari de donna kotoba o hanatou
kieru koto nai yakusoku o futari de "se-no" de iou

Jika kita sanggupinya, kata-kata apakah yang harus kita lepaskan di sana?
Pada hitungan ketiga, mari kita ikrarkan janji yang kekal!

aa "negattara nanigashika ga kanau" sono kotoba no me o mou mirenakunatta nowa
ittai itsu kara darou ka naniyue darou ka

Ahh, aku dulunya berpikir, "Jika kubuat keinginan, setidaknya sebagiannya akan terwujud!", 
Tapi seberapa lamakah yang telah berlalu
Semenjak terakhir kumampu melihat kata-kata di mata itu ...? Apanya yang salah?

aa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten to
kono inochi hateru basho ni nanika ga aru tte itsumo iihatteita

Ahh, di sela tepatnya kala hujan terhenti ... ada awal, dan akhir dari pelangi
Kita selalu perselisihkan apa yang menanti kita setelah kehidupan ini berakhir.

itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu o

Suatu hari, mari kita junjung perasaan yang belum ditemukan juga diklaim
Oleh keberadaan apa pun - dan berikan ciuman ke sang waktu!

gojigen ni karakawarete soredemo kimi o miru yo
mata "hajimemashite" no aizu o kimeyou
kimi no na o ima oikakeru yo

Bahkan setelah diusik oleh dimensi ke-5, kumasih akan melihat ke arahmu,
Jadi mari kita pilih tanda rahasia kita ketika memperkenalkan diri lagi!
Karena aku kini keluar untuk mengejar namamu!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar