Kunjungi:

Jumat, 07 Oktober 2016

Tekopikari - Dua Gadis Belia | Futari Shoujo


kureta kotoba, hitotsu, egao, namida, futatsu
mune no oku ni michiteiku yosete kaesu

Satu kalimatmu memberiku ... dua ekspresi, senyum dan air mata ...
Itu memenuhi hatiku, mengalir ke sana ke mari.

nee... soba ni nemuru nichijou no tane hikari ni furete saku mezameru

Kautahu ... Tidur di sini, di sisimu - Benih dari kehidupan harian kita ini ... 
memekar kala menyentuh cahaya ... kebangkitan.

ao no kokoro ao no sekai wa
takaramono bakari de watashi to anata o tsutsunda
marude chiisa na umi
deaeta ne arigatou

Hati biru kita, dan dunia biru ini,
Begitu penuh dengan harta - yang selimuti kita berdua
Seolah kita temukan sendiri laut mungil kita sendiri,
Jadi, terima kasih.

kimi ga kirei dakara fui ni ureshikunaru
yuuhi, kokage, shiosai ni kataru mirai

Kamu sangat cantik, sampai buatku lengah dan berasa bahagia!
Masa depan kita diramalkan oleh matahari terbenam, naungan pohon-pohon, dan deru laut ...

ashita o tanoshiku suru niwa kyou o tanoshiku shinakya
sou shitta no

Demi esok yang menyenangkan, kita harus mulai buat hari ini menyenangkan juga -
Itulah yang telah kupelajari!

ao no kisetsu ao no piisu ga
arifureta basho kara umarete subete o kaeteku
sore wa ooki na umi
nandodemo mata megurou

Di tengah musim biru ini, serpihan biru itu
Dilahirkan dari tempat yang paling umum, menginspirasi perubahan akan segala
Itu seperti laut yang membentang,
Jadi mari kita jelajahinya lagi dan lagi!

kirakirakira...... mugen ni

Bersinar, bersinar ...... selamanya!

kiseki majiru ao no sekai de
yukkuri to yasashisa mitsukete suteki na futari ni narou
issho ni iyou
nando demo hora warau

Di dunia biru ini, dengan mukjizat yang membaur,
Mari kita habiskan waktu 'tuk mencari karunia, menjadi dua orang yang terindah
Mari kita tetap bersama -
Kita akhirnya 'kan tersenyum lagi dan lagi!

dokomademo aru ao e

Berkelana ke dalam kebiruan tak berujung itu ...

Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar