Kunjungi:

Rabu, 26 Oktober 2016

TRUE - Soundscape


"ima!" to iu kono shunkan
nandatte ongaku ni dekitara ii no ni

Andai jika semua yang ada di saat ini
bisa dimusikalisasikan adanya?

mada zenryoku de yarikittenai
kuyashinamida nuguttanda seishun no fureejingu

Kumasih belum lelah kerahkan segala potensiku...
Kuseka air mata kengenesanku dengan ungkapan teruna!

kiseki ga doryoku no saki ni aru nara
genkai wa atashi ga kimeru hibike

Jikalau keajaiban adalah hasil dari usaha,
maka akulah yang menentukan batasnya! Dendangkanlah!

mou ikkai oogesa na yume o sagashi ni yukou
yamenai yuuki koso tsuyosa
nanbyakkai chousen kasanete koko made kita
chansu no kamisama mitete ne
wasuretakunai merodi hanashitakunai merodi
kagayaki ni kaete omoi yo todoke...!

Ayo sekali lagi, carilah mimpi yang edan
Berani 'tuk tak menyerah, itulah kekuatan yang sebenarnya!
Setelah hadapi ratusan tantangan, kita akhirnya bisa sampai di sini
Jadi, Dewi Keberuntungan, lihatlah kepergian kita!
Melodi yang takingin kulupakan... Melodi yang takingin kulepaskan...
Mengubahnya menjadi kemilau baru, suarakanlah lantang perasaan itu!

kitto hokori ni omou beki ha
kekka yori katei datte wakatteru kedo

Tentunya aku tahu harus berbangga kala jalani prosesnya
Daripada terpaut hasilnya...

mubou? honki o kasanetekitanda
atashi koso michisuu no kanousei desho!!

Apa kuterlalu turuti kehendak hati? Sudah kubangun segala di atas perasaan sejatiku
Tapi aku sendiri adalah karakter pengganti kemungkinan!

saki o yuku hito wa ookikumieru kedo
zettai ni oitsuitemiseru kimi e

Para senior, memahat jalan maju, yang tampaknya terlihat mewah
Aku pasti buktikan akan mengejar sosokmu!

isshou ni ichido no tame ni ganbattekitanda
onegai 100% de idomasete
kumori nai nigori no nai atashi no saundosukeepu
konna keshiki ja owarenai
jibun o kaeru merodi dareka no tame no merodi
soshite tsugi no kyoku e kiseki o okose...!

Kut'lah bekerja keras menyongsong momen sekali seumur hidup ini
Jadi, biarkanku menantang ini dengan 100% diri!
Kuingin soundscape-ku bisa sebebas awan dan mengawan
Pemandangan ini belumlah berakhir
Melodi untuk mengubah diriku sendiri... Melodi untuk seseorang...
Lantas beranjak ke lagu selanjutnya... Kukan wujudkan sebuah keajaiban!

sainou toka kiryou da toka
sonna no de kimetsukenaide
dasakutemo  (nandodemo)
nakinagara  (tachiagaru)
sore ga atashi dakara...!

Bakat atau pun kecakapan
Jangan asumsikanku berdasar hal seperti itu
Walaupun kutampak belum matang, (Berkali-kali)
Menangis sekian lamanya (.. kukan bangkit)
Karena itulah aku!

tsutaetai
umakunaritai
tokubetsu ni naritai
nandodatte iki o fukikomu
mezasu no wa jibun shijou saikou kagayaku merodi
motto motto tooku e

Sampaikanlah pesan ini!
Kuingin jadi lebih baik!
Kuingin jadi istimewa!
Kuhembuskan napas baru ke dalamnya, berulang kalinya
Yang kuincar ialah menjadi melodi yang paling bersinar dalam sejarah
Terus-menerus meluas ke kejauhan!

mou ikkai oogesa na yume o sagashi ni yukou
yamenai yuuki koso tsuyosa
nanbyakkai chousen kasanete koko made kita
chansu no kamisama mitete ne
wasuretakunai merodi hanashitakunai merodi
kagayaki ni kaete omoi yo todoke...!

Ayo sekali lagi, carilah mimpi yang edan
Berani 'tuk tak menyerah, itulah kekuatan yang sebenarnya!
Setelah hadapi ratusan tantangan, kita akhirnya bisa sampai di sini
Jadi, Dewi Keberuntungan, lihatlah kepergian kita!
Melodi yang takingin kulupakan... Melodi yang takingin kulepaskan...
Mengubahnya menjadi kemilau baru, suarakanlah lantang perasaan itu!

soshite tsugi no kyoku ga hajimaru kiseki o okose...!

Lalu lagu selanjutnya akan dimulai... jadi wujudkanlah sebuah keajaiban!


Translirik diedit dari Niboru - LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar