Kunjungi:

Jumat, 11 November 2016

AiRI - DREAM×SCRAMBLE! | MIMPI×BEREBUT


(SPLASH!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(SPLASH!)
(IN MY DREAM, LET'S FIGHTING!)
iku shika nai DIVE!

(Byur!)
(DALAM IMPIANKU, BUATNYA JADI HARI BARU!)
(Byur!)
(DALAM IMPIANKU, NYOK TANDING!)
CUMA BISA MENYELAM!

hibiku takanari jikaku shita nara
tobikoenakucha sutaato rain!
hajimatta yume ga shibuki ageru yo
kyou no mirai ni akogarete!

Jika kau sudah sadari meningkatnya detak jantungmu,
Kau harus melompat ke garis start!
Mimpi yang mulai itu akan menaikkan cipratannya,
Kerinduan akan masa depan yang terletak setelah hari ini.

jounetsu × hanran
= tenshon BIG BANG
zenrei × apuroochi
= kouryaku NEW WAVE
moetai ne MY LIFE!

Gairah × Pemberontakan
= Ketegangan, BIG BANG!
Segenap kekuatan kita × Pendekatan
= Strategi, GELOMBANG BARU!
Aku mau menyulut HIDUPKU!

nidome! jibun shijou koushin shite WIN! (OH YEAH!)
EVEN!? (OH YEAH!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
ari desho!
ima ni zenryoku... makenai yo
DREAM×SCRAMBLE!

Kukan ambil tantangan ini! Mengatur catatan pribadi baru, aku akan MENANG! (OH YA!)
BAHKAN!? (OH YA!)
PERTANDINGAN MATI-MATIAN !? (OH YA!)
Tampaknya mungkin!
Kekuatan penuh sekarang juga ... Aku ogah kalah:
MIMPI × BEREBUT!

gamushara GIRLISH motto muchuu ni narou! (Hi!)
hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru! (Hi!)
kakugo wa... ALRIGHT!

Para cewek pemberani - Mari kita tekuni lebih dalam!
Sebuah kehidupan baru yang takmasuk akal - Kuyakin kita 'kan tersenyum!
Aku ... SIAP untuk itu!

yuzurenai mono mitsuketa toki wa
narihibiku ne tokimeki sain!
mezameta mama de furaingugimi ni
kakedasu kokoro tomenaide!

Ketika kut'lah temukan sesuatu yang takbisa kutepiskan,
Itu mulai meraung: sebuah tanda jantung berdebar!
Itu terbangun sekarang, dengan kecenderungan 'tuk terbang,
Jadi jangan coba 'tuk hentikan laju hati ini!

ganbou × genjitsu
= mirai wa UNKNOWN
genkai × hai janpu
= hakken NEW STEP
sakebanakya motto shinka shitai tte MY HEART!

Gelora × Kenyataan
= masa depan TAK DIKENAL!
Batasan × Lompatan Tinggi
= Penemuan, LANGKAH BARU!
Aku harus berteriak: HATIKU ingin terus berkembang!

isoge! taiyou yorimo yokubatte SHINE! (OH YEAH!)
GROW UP! (OH YEAH!) EXCITE! (OH YEAH!)
shiyou yo!
ima dare yori... kagayaite
DREAM×SURVIVAL!

Cepat! Jadilah lebih serakah dari matahari, dan BERSINARLAH! (OH YA!)
TUMBUHLAH! (OH YEAH!) Bergairahlah! (OH YA!)
Ayo kita lakukan!
Sekarang, bersinarlah terang ... melebihi siapa pun:
MIMPI × BERTAHAN HIDUP!

pojitibu ACTION ashita o hikiyoseyou! (Hi)
dotabata ALWAYS tanoshimu tte kimeta nara (Hi)
henji wa... Oh, YES!!

Dengan AKSI positif, kejarlah hari esok! (Iya nih)
SELALULAH berebutan - setelah kauputuskan 'tuk bersenang-senang, (Ya)
Apa jadinya jawabanmu? Oh ya!!

kono saki ni matteiru gooru ja tsumaranai
kitaichi o uragitte!
dokomademo... MY HEART!

Tujuan yang menunggu di depan sana tampaknya begitu membosankan.
Mengkhianati hasil yang kuharapkan,
HATIKU... melaju tanpa henti!

idome! dakishimetai mirai made
zutto zutto yumemite
jibun shijou koushin shite WIN! (OH YEAH!)
EVEN!? (OH YEAH!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
ari desho!
ima ni zenryoku... makenai yo
mainichi ga risutaato
DREAM×SCRAMBLE! ALRIGHT!

Kukan ambil tantangan ini! Sampai kucapai masa depan yang ingin kudekap!
Kukan s'lalu, s'lalu terus bermimpi!
Mengatur catatan pribadi baru, aku akan MENANG! (OH YA!)
BAHKAN!? (OH YA!)
PERTANDINGAN MATI-MATIAN!? (OH YA!)
Tampaknya mungkin!
Kekuatan penuh sekarang juga ... Aku ogah kalah -
Setiap harinya memulai perulangan kembali
MIMPI × BEREBUT! BAIKLAH!

(SPLASH!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(SPLASH!)
(IN MY DREAM, LET'S GO NOW!)
iku shika nai DIVE!

(Byur!)
(DALAM IMPIANKU, BUATNYA JADI HARI BARU!)
(Byur!)
(DALAM IMPIANKU, NYOK MAJU!)
CUMA BISA MENYELAM!


Translirik dari LN

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar