Kunjungi:

Sabtu, 04 Februari 2017

nano - My Liberation | Pembebasanku


tenmei o furitoite THIS IS MY LIBERATION

Melepaskan Kehendak Surga: INILAH PEMBEBASANKU!

kawaita namida nijimu kyoukaisen kakikesare yuremadou kanjou

Air mata kering, sebuah batas mengabur yang berlari menjauh, menggetarkan emosi kita.

bokura wa ashita mo hitori no tatakai ni eien to idonde
kizuna o tsunai de (I WILL) eikou o tsukande (GO ON)

Esok, kita 'kan hadapi pertempuran sendirian, melawan keabadian.
Menghubungkan ikatan ini ... (AKU AKAN) mencengkeram kehendak penolakan kita ... (LANJUTKAN)!

kono mirai ga horobiteshimau kurai nara

Jikalau masa depan ini gimana pun 'kan menghadapi kehancuran ...

UNCHAIN YOUR LIFE tamashii hikisaite
UNBREAK DESTINY o kirihiraite
nando kokoro yabure kuchihateta kono SOUL o saisei

LEPASKAN HIDUPMU: Cabiklah jiwamu!
TAKDIR TAK TERCERAI BERAIKAN: Air mata terus berlinang!
Mau seberapa kali pun hati kita terkoyak, jiwa rungkuh kita 'kan hidup kembali!

TURN BACK THE TIME kurikaesu gensou
FIGHT BACK THE PAIN yomigaeru honnou
nando moetsukusare sono hai kara tachiagaru jinsei

MENGULANG KEMBALI WAKTU: melalui ilusi yang berulang!
MELAWAN BALIK KEPEDIHAN: dengan menghidupkan kembali naluri!
Mau seberapa kali pun kita terbakar habis ... hidup kita 'kan bangkit dari abu!

tenmei o furitoite THIS IS MY LIBERATION

Melepaskan Kehendak Surga: INILAH PEMBEBASANKU!

kumoru kokoro kuruu risouzou o hakidashite yugandeiku aijou

Hati mengabur kita mencitrakan cita-cita ababil, sembari perasaan penuh kasih mulai melengkung.

bokura wa kyou mo nikushimi no nai jidai o eien to yumemite
kiseki o negatte (I WILL) gyakkou o erande (PRAY ON)

Hari ini, sekali lagi, kita memimpikan abadi era yang terbebas dari kebencian.
Berharap akan keajaiban ... (AKU AKAN) memilih 'tuk hadapi cahaya ... (LANJUTKAN)!

kono jiyuu ga ubawareteshimau kurai nara

Andai kebebasan ini akan diambil dari kita pula ...

This life
Goes on

Hidup ini...
Terus berlanjut!

Reclaim your light
Regain your right
Release your mind
Your heart unwind

Rebut kembali cahayamu!
Dapatkan kembali hakmu!
Lepaskan anganmu!
Hatimu 'kan bersemayam syahdu!

This life
Goes on

Hidup ini...
Terus berlanjut!

UNCHAIN YOUR LIFE tamashii hikisaite
UNBREAK DESTINY o kirihiraite
nando kokoro yabure kuchihateta kono SOUL o saisei

LEPASKAN HIDUPMU: Cabiklah jiwamu!
TAKDIR TERCERAI BERAIKAN: Air mata terus berlinang!
Mau seberapa kali pun hati kita terkoyak, jiwa rungkuh kita 'kan hidup kembali!

TURN BACK THE TIME kurikaesu gensou
FIGHT BACK THE PAIN yomigaeru honnou
nando moetsukusare sono hai kara tachiagaru jinsei

MENGULANG KEMBALI WAKTU: melalui ilusi yang berulang!
MELAWAN BALIK KEPEDIHAN: dengan menghidupkan kembali naluri!
Mau seberapa kali pun kita terbakar habis ... hidup kita 'kan bangkit dari abu!

tenmei o furitoite THIS IS MY LIBERATION

Melepaskan Kehendak Surga: INILAH PEMBEBASANKU!


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar