Kunjungi:

Sabtu, 04 Maret 2017

Gabriel Drop Kick (ガヴリールドロップキック) | Tendangan Jatuh Si Gabriel


Dinyanyikan oleh: Gabriel Tenma White (Miyu Tomita), Vignette Tsukinose April (Saori Oonishi), Satanichia Kurumizawa McDowell (Naomi Oozora), Raphiel Shiraha Ainsworth (Kana Hanazawa)

tenshi no hane hirogete mina ni shukufuku o

Tebarkan sayap malaikatmu - Berikan berkah untuk semuanya ...

netoge dake shitetai wa
chotto heya gurai katadzukete
kyou mo omocha wa genki da wa ufufu
inu, kowa! yamete! utaenai janai!

Aku cuma pengin bermain game online!
Setidaknya bersihkan kamarmu!
Mainanku begitu meriah hari ini!
Anjing?! Hentikan, aku takbisa nyanyi kalau 'gini!

aa, jinrui horobinai ka na-
tenshi rashiku chanto yatte yo
daiakuma-sama no odemashi de-su
ware koso wa daiakuma,,te kiiteru no!?

Ahh, kuharap umat manusia buruan mokad 'aja.
Coba sesekali bertindaklah seperti malaikat, kek!
Raja Agung Iblis telah tiba!
AKULAH SI RAJA AGUNG IBLIS ... tunggu, dengar enggak, sih?!

guutara guutara tengoku da wa kore
hito ni yasashiku jibun ni kibishiku
akuma no you na tenshi na egao
watashi wa dare da to omotteiru no yo!

Tak melakukan apa-apa - Ini seperti surga!
Baik kepada orang lain, tapi keras pada diri sendiri ...
Senyuman malaikat ngiblis ...
Elu pikir siapa gue?!

jouge kaiten tenmon hanten
keisei gyakuten kibou anten
puraido mouten ama me no saiten
egao ga manten bashitte baiten

Membolak-balik atas dan bawah, membalikkan surga
Membalikkan meja, mengubah harapan jadi kegelapan
Buta akan kebanggaan diri, berburu permen
Senyum bernilai sempurna, toko hadiah, aku datang!

torima JK da shi
seifuku kitara
ii kanji?

Aku seorang gadis SMA untuk saat ini,
Jadi kuterlihat cukup menawan
dengan seragamku?

pi-po- mo de-bo- mo
enjo- mo hikkurumete hai
happii
nandemo iinjanai? fuffu-
hebbu-n mo herru- mo
a-su- mo gochamaze de hai
happii
minna de gakkou iko- fu-

Satukan semua manusia, setan,
dan malaikat bersama:
Ya, bahagia!
Apa pun cucok, kan?
Campurkan Surga, Neraka,
Dan Bumi bersama:
Ya, bahagia!
Mari kita semua pergi ke sekolah! Waluyo!

sukkoronde wa-
donzubette wa wa-
ue-i! ue-i!
#%$€^%>$*}%+#%$€^%>$*}%+

Terjatuh, Wahh!
Dan tergelincir dengan dramatis, Wahh!
Yay! Yay!
#%$€^%>$*}%+#%$€^%>$*}%+

datte tenshi desu mono!

Soalnya, aku seorang malaikat!

sanbyoushi de amattarui koto utattara
tenshi ppoi yo ne- tenshi ppoi yo ne-

Jika aku nyanyikan lagu galau kampret ketiga kalinya,
Kukan tampak bak malaikat, bukan? Tampak seperti malaikat, 'kan?

zunchaccha zunchaccha kashi wasuremashita
watashi wa daiakuma daiakuma

Zunchaccha, zunchaccha, aku lupa liriknya!
Aku Si Raja Agung Iblis!

mou ya da koitsura... uchi kaeritai....

Uhh, kutaksanggup ladeni tiga orang ini lagi ... Aku ingin pulang ....

saabaa mente!? jigoku da!
akumademo akuma de wa aru kedo-
aa mata kashi wasuremashita
watashi no paato ga sukunainda kedo!

Pemeliharaan server?! Ini Neraka!
Yah, AKU iblis, sih.
Ahh, aku lupa liriknya lagi ...
Kuhampir takpunyai jatah tampil, nih!

houkago ni roudou ya da kono joukyou
fukuramu mousou watashi ga choujou!
roguin joushou ishiki ga mourou
ikenai shoudou hiroin toujou

Kerja keras setelah sekolah? Ini mengerikan ...
Makin jauh ke dalam khayalan ... Aku di puncak dunia!
Log in itu termanteb! Aku mulai kehilangan kesadaran ...
Sebuah dorongan terlarang ... si heroin telah tiba!

nantekka- tanoshii
kyoushitsu kitara
ittsu paatii

Tampaknya menyenangkan.
Ketika kita semua datang ke kelas,
Nyok pesta, dah!

pi-po- mo de-bo- mo
enjo- mo hikkurumete hai
happii
tekito ni yacchaimasho fuffu-
hebbu-n mo herru- mo
a-su- mo gochamaze de hai
happii
kamase! doroppu kikku! fu-

Satukan semua manusia, setan,
Dan malaikat bersama:
Ya, bahagia!
Mari kita asal selesaikan!
Campurkan Surga, Neraka,
Dan Bumi bersama:
Ya, bahagia!
Angkat kakimu untuk lakukan tendangan terbang!

egao de afureru no
fukakutei eburidei
doki mune!

Senyum terus membanjir!
Hari-hari yang belum jua ditentukan,
Membuat hati kita ketipak-ketipuk!

pi-po- mo de-bo- mo
enjo- mo hikkurumete hai
happii
nandemo iinjanai? fuffu-
hebbu-n mo herru- mo
a-su- mo gochamaze de hai
happii
minna de gakkou iko- fu-

Satukan semua manusia, setan,
dan malaikat bersama:
Ya, bahagia!
Apa pun cucok, kan?
Campurkan Surga, Neraka,
Dan Bumi bersama:
Ya, bahagia!
Mari kita semua pergi ke sekolah! Waluyo!

sukkoronde wa-
donzubette wa wa-
ue-i! ue-i!
#%$€^%>$*}%+#%$€^%>$*}%+

Terjatuh, Wahh!
Dan tergelincir dengan dramatis, Wahh!
Yay! Yay!
#%$€^%>$*}%+#%$€^%>$*}%+

datte tenshi desu mono!

Soalnya, aku seorang malaikat!


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar