Kunjungi:

Selasa, 16 Mei 2017

LiSA - BRiGHT FLiGHT | Penerbangan Cemerlang


sumikitta oozora ikki ni furaito darenimo jama dekinai
wakuwaku shichau ashita e pairotto atashi o tsuretette

Terbang lintasi langit biru cerah sekaligus, tiada yang bisa halangi jalannya!
Seorang pilot menuju hari esok yang menginspirasi - Bawa serta diriku seperjalananmu!

saikou no sunnyday rajio kara okiniiri no nanbaa
kyou wa kinenbi ii tabi ga sou ne, dekisou jan

Pada hari-hari terik terindah, radio memainkan salah satu nomor favoritku
Hari inilah hari perayaan, dan ya, nampaknya kusiap bertualang terhebat!

kuchi ni dasenai negaigoto wa ikutsumo chuu ni kietetta
shuppatsu no aizu wasuremono nara zenbu oitecchiyaou

Banyak harapan yang takbisa terkatakan menghilang ke dalam kekosongan,
Dan kumelihat pertanda 'tuk beranjak - Jika ada sesuatu yang kulupa, kukan tinggalkannya!

sumikitta oozora ikki ni furaito darenimo jama dekinai
wakuwaku shichau ashita e pairotto atashi o tsuretette
Good bye bye chottozutsu chiisakunaru machi ni
nee, Smile Smile
doko ni itemo YOU!YOU!YOU! Always!
kimi o omoidaseru kara

Terbang lintasi langit biru cerah sekaligus, tiada yang bisa halangi jalannya!
Seorang pilot menuju hari esok yang menginspirasi - Bawa serta diriku seperjalananmu!
"Selamat tinggal," kataku pada kota yang semakin mengecilnya.
Hei, senyum, senyum -
Mau di mana pun daku berada ... Kau! Kau! Kau! Selalu!
... 'kan terpikirkan olehku

unmei wa sadisutikku machiuketeru itazura ni Cry
kumo o nukedasetara mata tsuyokunareru kana?

Takdir itu sadis, dan kumenangis kala hadapi tipu daya yang menungguku ...
Begitu kumenembus awan, kubertanya-tanya akankah kujadi lebih kuat?

naita yoru niwa itsumo tonari ni sotto kimi ga itekureta
omiyage niwa ne toranku ni ippai no ohanashi o

Pada malam-mana kumenangis, kau selalu ada di sisiku,
Jadi sebagai hadiahnya, kukan bawa kembali sebuah koper penuh cerita!

ano niji no hashi kuguttemitai tanoshii wa tsukuranakya
yorimichi tochuu de atta monsutaa issho ni tsureteikou
Moon light night bonyari to tooku ukabu tsuki kara
"It’s all right!"
koe ga shita YOU!YOU!YOU! Maybe...
konya denwa shiyou kana

Kuingin terbang melalui jembatan pelangi itu - Menciptakan kesenanganku sendiri.
Aku bertemu monster di sepanjang jalan memutar, tapi ayo bawa saja ia!
Malam bercah'ya bulan, dari bulan yang melayang dengan malasnya di kejauhan,
"Ya, benar,"
Datanglah sebuah suara ... Kau! Kau! Kau! Mungkin...
Mungkin aku meneleponmu saja malam ini ...

YOU!YOU!YOU! Trust me!
sumikitta oozora ikki ni furaito
tekagen nante shinaide pairotto supiido ageteikou

Kau! Kau! Kau! Percayalah kepadaku!
Terbang melintasi langit biru cerah sekaligus,
Jangan pernah kepikiran mundur, Pilot, ayo kita genjot kecepatan teryahud!

hateshinaku tooi lucky star akirameru ni wa hayai
tabi no owari wa jibun shidai ikeru koto made ikou
nee, Smile Smile onnaji sora no shita de ganbaru kara
nee, Please Please kaettekure atashi o matteite ne
Keep Smile Smile waratteite
YOU!YOU!YOU! I wish!
mata kiite ne MY BRiGHT FLiGHT

Bintang Keberuntungan itu teramat jauh adanya, tapi terlalu dini 'tuk menyerah
Akhir perjalanan ini terserah pada kita, jadi mari kita pergi sejauh mungkin!
Hei, senyum, senyum - Karena kukan berjuang keras di bawah langit yang sama!
Hei, kumohon, kumohon - Tunggu daku saat kukembali!
Tetaplah tersenyum, tersenyum - Teruslah tersenyum!
KAMU! KAMU! KAMU! Harapku!
Dengarkan lagi Penerbangan Cemerlangku.

Wow, Dive into the sky
Wow, To the brand new world
Wow, My very own BRiGHT FLiGHT

Wow, menyelamlah ke belantara langit!
Wow, menuju dunia baru!
Wow, Penerbangan Cemerlangku sendiri!


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar