Kunjungi:

Sabtu, 27 Mei 2017

LiSA - Catch the Moment | Merengkuh Momen Itu


sotto hakidasu tameiki o suikonda koukai wa nigai aji nokoshite
itsumo nande? kanjin na koto ienai mama tsugi no asahi ga kao dashiteru

Dengan lembut kutarik kembali desahan yang t'lah kutumpahkan. Sesal tinggalkan kepahitan.
Kenapa, sih? Kutakpernah bisa katakan hal yang paling penting. Mentari terbit berikutnya tengah mengintip dari atas cakrawala.

iya ni natta unmei o naifu de kirikizande
mou ichido yarinaoshitara kimi ni deaenai kamo

Tapi jika kubelah nasib yang sudah sangat muak akannya ini
Dan mulai dari awal lagi ..., kumungkin takbisa melihatmu lagi!

boku no koe ga hibiita toki ni hajimaru inochi no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
kanaetemo kanaetemo owaranai negai
ase o kaite hashitta sekai no byoushin wa itsuka tomatta boku o oiteyuku
ato nankai kimi to waraeru no?
tameshiterunda boku o Catch the Moment

Begitu suaraku terdengar, jantungku mulai menghitung batas-batas nyawa ini
Sebuah harapan yang takkan pernah berakhir, mau seberapa kali pun itu jadi kenyataan!
Tangan kedua dunia ini, mengguyurkan keringat di alisnya ..., suatu hari nanti 'kan tinggalkanku terdampar di sini, tanpa bergerak.
Seberapa kali lagi aku bisa tersenyum bersamamu?
Kuuji batasku sendiri: Merengkuh Momen itu!

ikko shiawase o kazoeru tabi ni kawatteiku mirai ni obieteshimau kedo

Setiap kebahagiaan yang kualami ..., buatku gemetar ketakutan akan masa depan yang berubahku.

aijou no tane o taisetsu ni sodateyou
buatsui kumo mo yagate tsukiyaburu ka na

Dengan hati-hati, aku 'kan pelihara benih cinta ini;
Kuingin tahu apa aku bisa tumbuhkannya hingga bisa menembus awan tebal itu!

kimi no koe ga hibiita boku no zenshin o kayotte shinzou no doa o nokku shiteru
"okubyou" demo akechaunda yo shinjitai kara
nannimo nai to omotta hazu no ashimoto ni itsuka fukaku tashika na ne o hayasu
arashi no yoru ga kita to shitemo yuraidari wa shinai

Suaramu terdengar ..., kini itu berkelana di sekujur tubuhku, mengetuk pintu hatiku!
Meski aku takut, aku 'kan membukanya! Karena aku ingin percaya!
Suatu hari nanti, akar yang menenteramkan 'kan menyemayami bawah kakiku ... yang pikirku tiada yang 'kan tumbuh.
Meski badai malam datang, itu tiada 'kan pernah berikan jalan!

nandodemo
oitsuitari oikoshitari kimi ga fui ni wakannakunatte
iki o shita taimingu ga au dake de ureshikunattari shite
atsumeta ichibyou o eien ni shiteikeru ka na

Lagi dan lagi,
Menyusul sosokmu ... menyalip dirimu ... kehilangan jejak akan jati dirimu ...
Kemudian, menjadi sangat bahagia ketika napas kita menyelaras ...
Kuingin tahu apa kubisa mengubah semua detik yang t'lah kukumpulkan ini dalam kekekalan!

boku no koe ga hibiita toki ni hajimaru inochi no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
kanaetemo kanaetemo owaranai negai
ase o kaite hashitta sekai no byoushin ga itsuka tomatta boku o oiteyuku
ato nankai kimi to waraeru no?
tameshiterunda boku o Catch the Moment

Begitu suaraku terdengar, jantungku mulai menghitung batas-batas nyawa ini
Sebuah harapan yang takkan pernah berakhir, mau seberapa kali pun itu jadi kenyataan!
Tangan kedua dunia ini, mengguyurkan keringat di alisnya ..., suatu hari nanti 'kan tinggalkanku terdampar di sini, tanpa bergerak.
Seberapa kali lagi aku bisa tersenyum bersamamu?
Kuuji batasku sendiri: Merengkuh Momen itu!

nogasanai yo boku wa
kono toki o tsukame Catch the Moment

Aku ogah biarkannya pergi!
Akan menangkapnya sekarang ini: Merengkuh Momen itu!



Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar