Kunjungi:

Rabu, 23 Agustus 2017

DAOKO - Cinderella Step | Langkah Cinderella


Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step

Shararanla Shararanla ...
ya
Shararanla Shararanla ...
Langkah Cinderella

saitei na kimi no koto wo
dou shiyou mo naku aishiteiru yo
matteita aida mo zutto
zutto zutto zutto omotteta

Kamu sangat tega,
tapi aku masih saja mencintaimu.
Selama ini, aku sudahlah menunggu ...
Selama-lama ini, aku memikirkanmu!

utakata no abekku kaketeru doushi
choudo hitotsu ni nareta nareta yo
kanashimi no hate no hakoniwa
nee shinzou no koe kikoeru?

Kita berdua kehilangan serpihan sempurna kita,
Jadi kita teramat cocok, sempurna menyatu.
Di taman miniatur di penghujung kesedihan ini,
Dapatkah kau mendengar panggilan hatiku?

ah! "ano koro no you ni" da nante
mou kanjirarenai yo dakedo sa
ima shika omoenai omoenai omoenai kimochi ga aru

Ahh, aku takbisa lagi merasakan
hal-hal seperti "saat-saat itu" ... tapi kau tahu,
Ada kenangan yang hanya bisa kuingat, 
dan perasaan yang hanya bisa kurasakan, pada saat ini!

kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanaide daarin
watashi mo onaji hakobune de

Aku ingin kabur
Melakukan perjalanan denganmu, sembari menari!
Ini akan jadi selayaknya di dongeng saja.
Jangan bilang ini yang terakhir kalinya, Sayang!
Kita naiki sebuah kapal di atas bahtera yang sama.

Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step

Shararanla Shararanla ...
ya
Shararanla Shararanla ...
Langkah Cinderella

saitei na kimi no uso wo
konkyo mo naku shinjiteita yo
mongen wa gozen reiji
heiki heiki kaereru yo

Kebohonganmu begitu kejam,
tapi aku percayainya tanpa alasan pasti.
Jam malamku itu tengah malam
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja - Aku masih bisa pulang!

hidoi sekai mo aiseru you ni
kimi to iu hito suki ni natta yo
shimaikondeta iro ga saite wa
kirei de naketekuru

Biar kubisa belajar mencintai dunia yang aniaya ini,
aku akan jatuh cinta kepadamu.
Bila semua warna yang kusembunyikan sudah memekar,
aku menangis begitu cantiknya.

kako ni shitaku nanka nai yo
ano hi ano toki natteta kodou wa
masa ni ima mo utsukushii mama de
itsudemo omoidaserun da

Kutak ingin semuanya memudar ke masa lalu
Detak jantung yang berdebar saat itu, pada hari itu,
Hidup selamanya dalam ingatanku,
tetap seindah yang dulu!

"ano koro no futari" da nante
modorenai koto wa wakatteru
ima nara kazaranai kazaranai kazaranai katachi to naru

Kutahu bahwa kita takkan pernah bisa kembali
ke "diri kita saat itu"?
Ini menjadi bentuk yang takpernah 'kan menghiasi saat ini.

kimi to touhikou
nigetai yo danshingu
toumei kyouhansha deshou
himitsu ni shiyou itsu made mo daarin
watashi wa ooku nozomanai

Aku ingin kabur denganmu, sembari menari!
Kamulah kaki tanganku yang tak terlihat, bukan?
Mari rahasiakan ini selamanya, sayangku!
Kutakkan meminta terlalu banyak.

kimi to touhikou
tsuretette danshingu
otogibanashi mitai ni ne
issho no iyou ireru dake daarin
happii endo futari nara

Aku ingin kabur,
Jadi bawalah daku bersamamu, sembari menari!
Ini 'kan jadi selayaknya di dongeng.
Mari kita berdampingan selama mungkin, Sayang!
Ini 'kan jadi akhir yang membahagiakan jika kita bersama.

kimi to touhikou
ikitai no danshingu
otogibanashi mitai da ne
ichido kiri to iwanai de daarin
watashi mo onaji hakobune de

Aku ingin kabur
Melakukan perjalanan denganmu, sembari menari!
Ini 'kan jadi selayaknya di dongeng saja.
Jangan bilang ini yang terakhir kalinya, Sayang!
Kita naiki sebuah kapal di atas bahtera yang sama!

Shararanla Shararanla…
yeah
Shararanla Shararanla…
Cinderella step

Shararanla Shararanla ...
ya
Shararanla Shararanla ...
Langkah Cinderella


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar