Kunjungi:

Sabtu, 17 Februari 2018

THE PINBALLS - Shichiten Battou no Blues | Blues Erangan Penderitaan


karada wa hitori de ni karada ni natte yuku
kodou wa hitori de ni kodou o utte yuku
kanjou ga unaridashiteru garou ga katte yuku
abara to sebone to zugaikotsu
iinari ni nante natte shimau mon ka

Tubuh menjadi tubuh, semua dengan sendirinya
Denyutan keluar dengan sendirinya
Emosiku mengaum, sosok serigala lapar di dalam diriku
Tulang rusukku, tulang belakangku, tengkorakku
Kaupikir mereka hanya melakukan apa yang diperintahkan?

shizunde dorodoro ni natte
koronde biribiri ni natte
garandou itami to tsugatte yuku buruusu
isolation dope

Tenggelam, dan terlumuri lumpur
Berguling, dan mati rasa
Mendampingi rasa sakitku, blues hampa ini
Isolasi obat bius

ui wa hitori de ni urei ni natte yuku
totou wa hitori de ni totou o kunde yuku
tanjun de kiri ga nai kedo riyuu ni natte yuku
susunde wa shisagatte baramaite
iinari ni nante natte shimau mon ka

Duka menjadi kesedihan, semua dengan sendirinya
Gengku beriringan bersama, semua dengan sendirinya
Sederhananya, tak ada habisnya, tapi itu menjadi alasanku
Bergerak maju, jatuh mundur, berserakan
Kaupikir kita 'kan melakukan seperti yang diperintahkan?

shizunde dorodoro ni natte
koronde biribiri ni natte
shimikonde giragira ni naru made
hi o tsukeru kono
shizunde dorodoro ni natte
koronde biribiri ni natte
ushinatte hi o tsukeru kono buruusu
isolation dope

Tenggelam, dan terlumuri lumpur
Berguling, dan mati rasa
Terendam dalam diriku, sampai kuberkobar benderang
Nyala ini -
Tenggelam, dan terlumuri lumpur
Berguling, dan mati rasa
Kehilangan blues yang menyala ini
Isolasi obat bius

me wa hiraita mama

Mataku terbuka lebar, daku

shizunde dorodoro ni natte
koronde biribiri ni natte
garandou itami to ban tte yuku buruusu
hi o tsukeru kono
shizunde dorodoro ni natte
koronde biribiri ni natte
ushinatte hi o tsukeru kono buruusu
biribiri ni naru made giragira ni naru made
shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
isolation dope

Tenggelam, dan terlumuri lumpur
Berguling, dan mati rasa
Mendampingi rasa sakitku, blues hampa ini
Nyala ini -
Tenggelam, dan terlumuri lumpur
Berguling, dan mati rasa
Kehilangan blues yang menyala ini
Sampai kuterbahak-bahak ... Sampai kuberkobar benderang
Sampai itu menjadi keberkahan ... Sampai itu menjadi keberkahan ...
Isolasi obat bius


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar