Kunjungi:

Senin, 28 April 2014

Nakamura Eriko – Mulai!! [START!!]


RA RA RA… odekake
… tte koronjatta…
dakedo saa okite GO!!
RU RU RU… utaou yo
sukina uta demo
dakedo MUZUI OH MY GOD!!

La la la~ Aku mau keluar 'dah!
...Aku langsung tersandung...
Meski begitu, yuk kita berdiri lagi dan MAJU!
Lu lu lu~ Mari kita nyanyikan
lagu favorit kita!
Tapi, itu sebenarnya cukup sulit, OMG!

ima yattemitai no to
ima yatte dekiru no ha
nanka awanai yo ne…
demo akirametakunai
shippai shitemo heiki
HOPPU STEPPU JANPPU
ittemiyou!!

Hal-hal yang kuingin coba,
dan hal-hal yang bisa kulakukan sekarang
tidaklah datang sekalian semuanya...
Tapi, kutak mau menyerah
dan kutak keberatan jika aku membuat kesalahan.
Lompat, melangkah, loncat!
Yuk ke sana!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
sono ippo ga kono ima he ano mirai ni naru
sukina MONO dakara suki de itai
START hajimete
START yacchaou yo
CHALLENGE!! LET’S START!!

MULAI! MULAI! MULAI!
SEMUANYA OK-OK 'AJA
Yang selangkah maju ke saat ini, dan lantas menuju masa depan!
Inilah hal yang kusuka jadi kuingin tetap sama bak sediakala.
MULAI! MULAI!
MULAI! Yuk pergi!
TANTANGAN! YUK MULAI!

ichi ni tsuite!!
YO-I DON!

Bersiaplah!
Siap, maju!

ITATA… mou YAnnacchau!!
mata koronda…
dakedo… tte chotto mou CRY!!
arara… are nani?
yoku mitemitara
yotsuba no KURO-BA- SMILE!!

Owowoww... Kutak suka gini lagi!
Aku tersandung lagi...
Tapi... sakit deh, dan aku 'nangis
dan eh?... Apaan itu?
Maju buat melihat lebih dekat,
itu semanggi berdaun empat! SENYUM!

PINCHIna toki tte yabun
CHANSUna toki nanda
nanka atteru youna…
kedo kowai toki demo aru
nara minna goissho ni
BANJI- JANPU
tobikomou!!

Kadang-kadang, keadaan sulit
bisa 'jadi kesempatan...
Kupikir kubenar deh soal ini...
Tapi, ada juga saat-saat yang menakutkan
jadi mari kita semua sama-sama
dan lompat bungee!
Yuk kita terbang tinggi!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
ARE date KORE datte DORE datte zenbu TRY
kiraina MONO demo suki ni naritai
START hajimete
START nacchaouyo
FIGHT OH!! LET’S START!!

MULAI! MULAI! MULAI!
SETIAP HARI OK-OK 'AJA
Itu, ini, atau apa pun, USAHAKAN segalanya!
Kuingin bisa sukai hal yang tak kusuka sama sekali.
MULAI! MULAI!
MULAI! Mari kita lakukan!
Maju OH ! Yuk MULAI!

TARA TARATTATTA
MAI PE-SU de ikou
isogazu aserazu muri sezu
jibun rashiku ganbarou!!
hai!! HI!! HIGH!!

Tara~ tarattatta~
Mari kita berjalan secepat sesukanya.
Jangan terburu-buru, jangan tak sabaran, dan janganlah berlebihan.
Bekerja keraslah dengan kecepatanmu sendiri!
Ya! HaI ! TINGGI!

START!! START!! START!!
EVERYTHING OK
sono ippo ga kono ima he ano mirai ni naru
sukina MONO dakara suki de itai
START hajimete
START yacchaou yo
CHALLENGE!! LET’S START!!

MULAI! MULAI! MULAI!
SEMUANYA OK-OK 'AJA
Yang selangkah maju ke saat ini, dan lantas menuju masa depan!
Inilah hal yang kusuka jadi kuingin tetap sama bak sediakala.
MULAI! MULAI!
MULAI! Yuk pergi!
TANTANGAN! YUK MULAI!

START!! START!! START!!
EVERYDAY OK
ARE date KORE datte DORE datte zenbu TRY
kiraina MONO demo suki ni naritai
START hajimete
START nacchaouyo
FIGHT OH!! LET’S START!!
zettai LET’S START!!

MULAI! MULAI! MULAI!
SETIAP HARI OK-OK 'AJA
Itu, ini, atau apa pun, USAHAKAN segalanya!
Kuingin bisa sukai hal yang tak kusuka sama sekali.
MULAI! MULAI!
MULAI! Mari kita lakukan!
Maju OH ! Yuk MULAI!
Sungguh-sungguh, yuk kita mulai!

ichi ni tsuite!!
YO-I DON!

Bersiaplah!
Siap, maju!

0 komentar:

Posting Komentar