B'z - Dorongan [Shoudou]
Nagai yoru ni mezamete aojiroi heya no naka
Fui ni daiji na nanika wo kizutsuketaku naru
(Kurayami no freedom)
Pada malam yang panjang aku terbangun di dalam ruangan kelam ini
Tiba-tiba aku 'apatkan dorongan 'tuk merusak hal yang berharga bagiku (kebebasan gelap)
Tobira no mae de tachi tsukusu
Chippoke na senaka ni kiduite hoshii
Aku ingin seseorang sadari punggung kecil
Yang berdiri tak tergerak di depan pintu
Boku ni mo dareka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Anata no nukumori ga kureru shoudou
Taruhlah tanganmu di atasku dan biarkan aku tahu
Kalau bahkan aku pun bisa belajar 'tuk mencintai seseorang
Dorongan dari kehangatan yang kauberikan padaku
Shinjitsu bakari oikakete
Yure ugoku everyday
Tsuyogaru jibun no nakami mo
Marukkiri nazo darake
(Moeagaru freedom)
Hanya mengejar-ngejar kebenaran, sehari-harinya tuh bak jungkat-jungkit
Aku pasang tampang berani, dan apa yang dalam diriku mah misteri banget (kebebasan yang memancar terang)
Hagane no you na kizuna dake ga
Hekondeku kokoro wo funbaraseru
Hanya ikatan yang seperti bajalah
Yang buat hati hancurku ini terus berjuang
Boku nimo nanika wo kaerareru
Sarigenai kotoba de sasayaite
Anata no koe ga ashita he no shoudou
Bisikan kata-kata biasa
Yang bahkan aku bisa membedakannya
Suaramulah dorongan yang arahkanku menuju hari esok
Daremo ga mugen no kanousei wo
Dakishimete umarete kitan deshou? Nee
Bukankah semua orang terlahir
Merangkul potensi yang tak terbatas? Benar, 'kan.
Boku nimo dareka wo aiseru to
Sono te wo kasanete shirasete
Kibou to wa menomae ni aru michi
Dokoka ni ikeru to shinji you
Anata no subete ga boku no shoudou
Taruh tanganmu di atasku dan biarkan aku tahu
Kalau bahkan aku pun bisa belajar 'tuk mencintai seseorang
"Harapan" mengacu pada jalan yang terletak tepat di depan mataku
Kupercaya itu 'kan membimbingku ke suatu tempat
Segala sesuatu tentangmu berikanku dorongan
go for it go for it
Aijou koso ga shoudou
go for it go for it
Aijou koso ga shoudou
Kejarlah itu, songsonglah itu
Kasih sayanglah yang mendorong seseorang
Kejarlah itu, songsonglah itu
Kasih sayanglah yang mendorong seseorang
0 komentar:
Posting Komentar