Anna - Tempat Sang Ciuman [Kiss no Yukue / Kissの行方]
伝えて！ あなたの心の奥を
感じて！ 切ない胸の鼓動を
Tsutaete! anata no kokoro no oku wo
kanjite! setsunai mune no koudou wo
Katakanlah! Apa yang ada di lubuk hatimu
Rasakanlah! Debar hati nan sedih
ビルの向こうの ぼやけた景色
気づけばまた あなたを想って
会えたい日には ため息ばかりついて過ごしてる
Biru no mukou no boyaketa keshiki
kidukeba mata anata wo omotte
aenai hi ni wa tameiki bakari tsuite sugoshiteru
Pemandangan yang kabur di sisi lain bangunan
Kusadari kutengah memikirkanmu lagi
Di hari-hari kuingin bertemu kamu, kuhabiskan dengan menghela napas
口唇が あなただけに色付く
あの日したKISSの余韻が消えない
まだ今は一人の夜がツラい
二人の絆が もっと強くなるまで
Kuchibiru ga anata dake ni irotsuku
ano hi shita kiss no yoin ga kienai
mada ima wa hitori no yoru ga tsurai
futari no kizuna ga motto tsuyoku naru made
Bibirku berwarna hanya untukmu
Sensasi ciuman di hari itu takkan pernah hilang
Kubelum pernah habiskan malam sendirian sampai sekarang
Sampai ikatan kita berdua kian menguat
いつしか あなたを口ずさんでる
昨日の私を追い越す気持ち
Itsushika anata wo kuchitsusanderu
kinou no watashi wo oikosu kimochi
Tanpa sadar, aku bersenandung
Perasaanku buatku kewalahan kemarin
時は流れる 二人も変わる
何もかも そのままじゃいられない
季節の中で変わらない思いだけ刻みたい
Toki ha nagareru ni futari mo kawaru
nanimokamo sonomama ja irarenai
kisetsu no naka de kawaranai omoi dake kizamitai
Seraya sang waktu berlalu, kita berdua pun berubah
Janganlah terus seperti ini lagi
Kuhanya ingin singkirkan angan yang tak jua berubah di musim itu
口唇が こらえきれず泣いてる
あなたと離れた明日ならいらない
壊れそうな一人の夜を越えて
二人が出会える 新しい世界へと
Kuchibiru ga korae kirezu naiteru
anata to hanareta asu nara iranai
kowaresouna hitori no yoru wo koete
futari ga deaeru atarashii sekai he to
Bibirku menangis tak terkendali
Kutak inginkan masa depan dikala kuharus berpisah denganmu
Menghabiskan malam nan hancur itu sendirian
Kita 'kan bertemu di dunia yang baru
口唇が あなただけに色付く
あの日したKISSの余韻が消えない
まだ今は一人の夜がツラい
Kuchibiru ga anata dake ni irotsuku
ano hi shita kiss no yoin ga kienai
mada ima ha hitori no yoru ga tsurai
Bibirku berwarna hanya untukmu
Sensasi ciuman di hari itu takkan pernah hilang
Kubelum pernah 'habiskan malam sendirian sampai sekarang
二人の絆が もっと強くなるまで
Futari no kizuna ga motto tsuyoku naru made
Sampai ikatan kita berdua kian menguat
Sumbangan
0 komentar:
Posting Komentar