Bintang dan Bunga ~ Hari-hari Aurora [OPED Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru]

"Hoshi to Hana (ホシトハナ)" by Sanshuu Chuugaku Yuusha-bu

shizukeki mori no naka

ima mezameta hanatachi yo

kono yo ni nani wo omoi

nani wo kanjiteru

aa shinjitsu hodo hito wo miryou suru mono wa nai kedo

aa shinjitsu hodo hito ni zankoku na mono mo nai no darou

sakihokore omoi no mama ni

ono shunkan subete wo kakete

mugen no hoshi sura mo kasumu you ni

yuuki kokoro ni afure

ika naru toki mo ikite

Oh, sang bunga yang baru 'aja memekar

Di tengah hutan

Bagimu, apa arti dari dunia ini?

Apa pula yang kau rasakan?

Kita takkan temukan yang lebih memesona bak kebenaran

Tapi tiada yang lebih kejam dari kebenaran bagi kita.

Terus berkembanglah, maka 'kan bisa 'atasi segala rintangan

Pertaruhkan segalanya hanya 'tuk saat ini

Kau 'kan bisa lebih bersinar dari bebintangan

Dengan keberanian yang meruah dalam hatimu

Mau betapa sulit jadinya, tetaplah jalani hidup

"Aurora Days" by Sanshuu Chuugaku Yuusha-bu

Hei, janganlah lupa

nee wasurenaide

Mungkin rasanya berabad lamanya

furikaereba haruka tooku

Tapi kumasih ingat hari kita bertemu di sini

koko de atta hi wo natsukashimi

Pas kuangankannya

omoi wo haseru

Kita habisakan saat-saat ntuh bersama

hibi tsumikasanete

Sang waktu bak sihir

jikan wa sou mahou mitai

Masa depan jadi masa kini dan lalu kita

mirai ima ni shite kako ni shite

Dan ubahnya jadi kenangan

omoide ni naru ne

Seusai terhenti buat bernapas

hito kokyuu oite

Kupelan-pelan menarik napas

yukkuri iki wo suikondan da

Kita pikirkan hal yang sama pula

onaji kotoba omoiukabeteta

Kita tak perlukan janji-janji

yakusoku nante nakutemo

Hati kita sudahlah terhubung

kokoro wa tsuujiatteru yo

Selalu begitu dan semakin kuatnya

zutto zutto kore kara mo motto

Kita masing-masing miliki warna spesial

hitori hitori ga kakegae no nai iro

Yang buat dunia penuh warna adanya

matotte kono daichi someageru

Kita masing-masing punyai warna unik

hitori hitori ga chigau iro de

Biar kita semua bisa bersinar

minna kagayaku koto ga dekirun da

Hari-hariku

My days

Sumbangan