Choucho - Harta nan Berharga [大切な宝物 / Taisetsu na Takaramono]
kore made wa betsu no michi ayundekita futari
onaji jikan o kizamihajimetetanda
taisetsu na takaramono katachi wa mienai kedo
te o tsunaidara fureta ki ga shita
Kita berdua t'lah susuri jalan yang berbeda hingga sekarang,
Tapi, kita t'lah mulai menghitung sang waktu bersama.
Harta nan berharga ntuh tidaklah kasat mata,
Tetapi kala kita bergandengan tangan, berasa kubisa rasakannya.
kimi no hitomi ni utsuru atarashii keshiki
dare yori chikaku de watashi mo issho ni mitsumetai
Ada pemandangan baru yang tercermin di matamu,
Dan kuingin pandanginya di sampingmu, lebih dekat dari siapapun.
oboeteite ne itsumo soba ni iru yo
korekaramo kimi ga kaeru basho de itai kara
kimi no tonari de zutto warattetai yo
futari no chizu o kasaneawasete susumou
Ingatlah, aku 'kan selalu ada di sisimu,
Karena kuingin 'jadi tempatmu kembali sedari sekarang.
Kuingin tertawa di sisimu selamanya,
Jadi, mari kita torehkan jalan pada peta dan lanjutkan dari sana.
onaji yume onaji michi mezashiteiru futari
kimi no hohaba wa watashi yori ookikute
taisetsu na takaramono katachi wa mienai kara
tsunaida sono te tsuyoku nigitta
Kini kita songsong impian yang sama, pun jalan yang sama,
Meskipun langkahmu jauh lebih besar dariku.
Harta nan berharga ntuh tidaklah kasat mata,
Makanya, kugenggam tanganmu erat-erat.
hon no sukoshi mae made shiranakatta kimi ga
ima wa konna nimo kakegaenai hito ni natteku
Dirimu yang tak teramat kutahu sampai beberapa saat yang lalu,
Menjadi seseorang yang begitu tak tergantikan bagiku.
wasurenaide ne itsumo soba ni iru yo
yorokobi mo kanashimi mo wakeaitai kara
kimi no tonari ni zutto irareta nara
donna koto demo norikoerareru yo kitto
Janganlah lupa, aku 'kan selalu ada di sisimu,
Karena kuingin berbagi suka-duka kita.
Andai kubisa berada di sisimu selamanya,
Kuyakin kita bisa 'atasi segala halang melintang!
oboeteite ne itsumo soba ni iru yo
korekaramo kimi wa kaeru basho de itai kara
kimi no tonari de zutto warattetai yo
futari no chizu o kasanete susumou
Ingatlah, aku 'kan selalu ada di sisimu,
Karena kuingin 'jadi tempatmu kembali sedari sekarang.
Kuingin tertawa di sisimu selamanya,
Jadi, mari kita torehkan jalan pada peta dan lanjutkan dari sana.
wasurenaide ne itsumo soba ni iru yo
yorokobi mo kanashimi mo wakeaitai kara
kimi no tonari ni zutto irareta nara
donna koto demo norikoerareru yo kitto
Janganlah lupa, aku 'kan selalu ada di sisimu,
Karena kuingin berbagi suka-duka kita.
Andai kubisa berada di sisimu selamanya,
Kuyakin kita bisa 'atasi segala halang melintang!
0 komentar:
Posting Komentar