ClariS - Langit nan Cerah [Clear Sky]
hassha no beru ga hibitta hoomu de
ikisaki no onaji kimi ni deatta no
Sembari lonceng keberangkatan terdengar di seluruh rerumahan,
Saat itulah kubertemu denganmu, menuju ke arah yang sama.
fuan wa marude mahou no you ni kiete
ano shunkan kara nanika ga kawatta
Masalahku hilang sama sekali, bagai sihir.
Semenjak saat itu, sesuatu t'lah berubah.
nee kikoeru? haato no rizumu tsuyokunaru
atarashii tobira hiraku junbi wa mou dekiteru
Hei, bisakah kau 'dengarnya? Irama jantungku yang kian menderu,
Dan kusudah siap 'tuk bukakan pintu yang baru!
shinkuro shiteru yume no pazuru
kirakira kagayaki o mashiteku
tsunagariatte afuredashita fureezu
motto shinjitemiyou asu no yukue
fuwafuwa kumo ga togirete kanaderu
taiyou wa senaka o osu no
hajimaru kono merodii
Teka-teki mimpiku menyelaras,
Bersinar gemerlap makin gemilangnya,
Dan seterhubungnya, kata-kata kian mengalir.
Kukan 'coba 'tuk lebih percayai tujuan sang esok,
Seraya awan lembut di atas sana beraksi.
Matahari mendesakku besertanya,
Sambil dimulainya melodi ini.
mado no mukou de utsurou machinami
shiranai keshiki ni mune ga takanaru no
Pemandangan kota yang melalang 'lalui jendela,
Membuat hatiku meliar dengan setiap adegan barunya.
saa kinou o haato ni gyu tto dakishimete
nagai tonneru no saki de matteru hito ga iru
Ayo, genggam eratlah hari kemarin di hatimu.
Di akhir terowongan panjang ini, ada seseorang yang menunggu hadirmu!
shinkuro shiteru yume no kyanbasu
dokidoki kasanetewa irodzuku
egaiteyukou watashitachi no karaa de
kitto mukai ni yuku yo sono egao o
tokimeki issho ni kanjite susumou
taiyou wa soba ni iru kara
owaranai kono merodii
Kanvas impianku menyelaras,
Kegembiraanku berseliweran warna,
Jadi, mari kita 'gambarkan masa depan dengan warna kita sendiri.
Kita pasti 'kan terus berkelana temui senyum itu,
Jadi, mari kita terus rasakan sensasinya bersama-sama.
Matahari tepat di samping kita,
Dalam melodi yang tak berujung ini.
mae ga mienakutemo jibun ni makesou demo
kasuka ni nozoita ano aozora wa yagate hirogari
hate shinaku tsudzuku
Meski kutak bisa melihat apa yang ada di depan sana...
Meski kutengah 'hadapi kekalahan diri...
Langit biru ntuh yang ngintip-ngintip, akhirnya 'kan meluas,
Dan terus 'aja tanpa henti.
shinkuro shiteru yume no pazuru
kirakira kagayaki o mashiteku
tsunagariatte afuredashita fureezu
motto shinjitemiyou asu no yukue
fuwafuwa kumo ga togirete kanaderu
taiyou wa senaka o osu no
hajimaru kono merodii
Teka-teki mimpiku menyelaras,
Bersinar gemerlap makin gemilangnya,
Dan seterhubungnya, kata-kata kian mengalir.
Kukan 'coba 'tuk lebih percayai tujuan sang esok,
Seraya awan lembut di atas sana beraksi.
Matahari mendesakku besertanya,
Sambil dimulainya melodi ini.
0 komentar:
Posting Komentar