EGOIST - Makhluk Biologis Daratan Ekstra [Extra Terrestrial Biological Entities]
I'm beyond the farthest stars
and I have been looking for you
The light went down before my eyes
The light shone in the darkness
Aku 'lampaui bintang-bintang terjauh
Dan kut'lah lama mencari dirimu
Cahaya temurun di depan mataku
Cahayanya bersinar dalam kegelapan
gareki no yama o noboru yume o miteita
doko made mo doko made mo tsudzuiteru
nanairo spekutoramu
nemutteta boku no ishiki futatabi ugokidasu
Aku 'lihat mimpi di mana kunaiki gemunung puing
Ntuh terus 'ampe kemanapun dan di manapun,
Spektrum tujuh warna
Sekali lagi kesadaranku bangun dari tidurnya
ah ano hi sora ga warete boku wa
sakasama ni natte ochita
oh doko made demo ikeru ki ga shite
Light a fire
Light a fire
Ah, di hari itu, langit terbelah, dan aku
Terbalik dan jatuh
Oh, kumerasa seperti bisa pergi ke mana pun
Nyalakan sang api
Nyalakan sang api
ah amari ni mo utsukushikute
kankaku ga drive shiteku
oh te ga todokisou shinjitsu ni
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
Ah, terlalu indah
Inderaku mendorongku maju
Oh, kumerasa seperti tanganku bisa gapai kebenaran
Nyalakan sang api
Nyalakan sang api
Api di hatiku
boku no kokoro wa konagona ni sareta mitai
uso to ai to de sekai wa afureteirun da
Bak hatiku t'lah dipecah menyerpih kecil
Dunia ini dipenuhi dengan kebohongan dan cinta
ki ga tsuitara boku wa soko de taoretete
kirakira hikaru hahan bakuhatsuon
fuyuu shite suroomooshon
narihibiku raiden
sou ima kimi wa mezameru
Ketika kusadar, kut'lah runtuh di sana
Serpihannya bersinar terang, menyuara ledakan,
Ditangguhkan dalam gerak lambat,
Guntur dan petir menggema
Benar, kini kau 'kan terbangun
ah sono migime naiteiru no?
kimi wa maru de boku mitai da
oh zutto matteta kono basho de
Light a fire
Light a fire
ah amari ni mo utsukushikute
kankaku ga drive shiteku
oh te ga todokisou shinjitsu ni
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
Ah, mata kananmukah yang menangis?
Kau seperti diriku
Oh, kumenunggu di tempat ini sebegitu lamanya
Nyalakan sang api
Nyalakan sang api
Ah, terlalu indah
Inderaku mendorongku maju
Oh, kumerasa seperti tanganku bisa gapai kebenaran
Nyalakan sang api
Nyalakan sang api
Api di hatiku
furueru kuuki komaku ga yurete
ano michi de Standing
kimi to narande
soshitara Flashing Light hajikete
ki ga tsuitara kimi ga inakute
furueru kuuki komaku ga yurete
ano michi de Standing
kimi to narande
soshitara Flashing Light hajikete
ki ga tsuitara kimi ga inakute
Gendang telingaku bergetar di atmosfer yang menggejolak
Berdiri di jalan itu
Berbaris di sebelahmu
Dan kemudian datanglah ledakan cahaya nan berkedip
Ketika kuindrakan, kau t'lah pergi
Gendang telingaku bergetar di atmosfer yang menggejolak
Berdiri di jalan itu
Berbaris di sebelahmu
Dan kemudian datanglah ledakan cahaya nan berkedip
Ketika kuindrakan, kau t'lah pergi
ah ano hi sora ni natta boku wa
tenousei ni datte natte miseta
oh doko e datte tsureteku kara
Light a fire
Light a fire
Flame in my heart
Ah, ketika kujadi langit di hari itu
Tampaknya seperti kubisa jadi Venus sekalipun
Oh, kukan membawamu ke manapun, jadi
Nyalakan sang api
Nyalakan sang api
Api di hatiku
Sumbangan
0 komentar:
Posting Komentar