dore dake koroseba omosa ga wakaru no?

dore dake kowaseba sukkiri dekiru no?

dareka no mono janai zurui kao shite

"dare nimo watasanai"

hitorijime bakka

Seberapa banyak yang harus kita bunuh 'tuk pahami bebannya?

Seberapa banyak yang harus kita hancurkan 'sampai kita merasa lega?

Dengan tampang curang di wajah, kami seperti bukan milik siapapun,

"Aku takkan pernah pasrahkan ini"

Menjaganya 'tuk diri kita sendiri.

kimi datte iunda yo

"wakatteru" tte iunda yo

moshikashite kimi wa ningen ni baketa

akuma nan janai no?

nanimo kangaezu ni hitasura ni kokyuu suru

uso bakka tsuku na yo

Dan bahkan kau bilang, "Aku tahu".

Mungkinkah kau tuh setan,

Yang nyamar sebagai manusia,

Cuman mikir mengambil napas 'aja...

Berhentilah omelkan kebohongan ntuh!

baka na furi shite waratteiyou

mimizawari da yo nakami ga nainda yo

samishigariya no tawagoto no you ni "hitori ja iya da"

touhi shite bakka

Kita bisa berpura-pura terlalu bodoh 'tuk pahami dan tertawakannya,

Tapi suara-suara ntuh menggertakiku dan tiada hakikat di dalamnya.

Dalam kata-kata tak masuk akal dari kesepian berkelanjutan, kita bilang, "Kutak ingin sendirian"

Cuma sekedar pelarian.

kimi datte sou daro

"kowakunai" tte iunda yo

itsu kara ka kimi wa kimisama ni natta

dareka no sei ni shite mienai furi shita

hitasura ni nigeteku

genmetsu saseru na yo

Dan itu pun benar padamu juga:

Kau bilang, "Aku tidak takut!"

Entah kenapa, kau t'lah jadi dewa,

Salahkannya pada seseorang... berpura-pura tak melihat...

Berlari dengan segenap kekuatanmu ...

Berhenti tampilkanku ilusi ini!

chikai wa yabureta yo

umareta shunkan ni

kimi wa damasareta yo

dokoka no warui hito ni

chikai wa yabureta yo

dareka no rifujin ni

fuminijiraretanda

fuminijiraretanda

Sumpah yang t'lah luluh ini,

Seketika kau terlahir,

Langsung tertipu,

Oleh beberapa orang jahat.

Sumpah yang t'lah lantak ini,

Dengan irasionalitas seseorang.

Ia menginjak keseluruhannya.

Ia menginjak keseluruhannya.

kimi datte iunda yo

"wakatteru" tte iunda yo

moshikashite kimi wa ningen ni baketa

akuma nan janai no?

nanimo kangaezu ni hitasura ni kokyuu suru

uso bakka tsuku na yo

Dan bahkan kau bilang, "Aku tahu".

Mungkinkah kau tuh setan,

Yang nyamar sebagai manusia,

Cuman mikir mengambil napas 'aja...

Berhentilah omelkan kebohongan ntuh!

Liat