Kunjungi:

Rabu, 12 November 2014

Kilauan Mendebarkan ~ Akan Cerah, kah? [OPED Girlfriend (Kari)]


"Tanoshiki Tokimeki (楽しきトキメキ)" - Neuron★Creamsoft

Kurukuru de to ka noshiki tokimeki mirai no jibun ni aa
Te wo nobashitsuzuketereba kiseki sae okuru kana?
Jugyou wo shuuryou no chime kankinkon
Kaitou no kuran ha ... eto doushiyou?
Daisuki na character afuriketsukai
Kawaiiku colorfull kazaritsukechaou
Hontou no jibun wo sagasu michi ha
Doko ni aru no deshou?
(Tensaku tensaku massaka tensaitsu)
Itsumo doori anata no fuu fuu fuu
Yume ni mukatte bell tada (Ichi ni tsuite yo ikou!)
Kurukuru de to ka noshiki tokimeki mirai ha kirari
Nokkiri tsumaechatte (ganbare!) koe todoketai
Dokidoki to tanoshiiku kagayake mirai no jibun ni aa
Yatto de aeta ne ite sa hi-touch ga dekiru kana?
Fuwafuwa

Masa depanku yang penuh kilauan serasa berputar-putar.
Jikalau terus kuulurkan tanganku, akankah terjadi keajaiban?
Bel penanda pelajaran usai pun telah berbunyi.
Aduh, laporan kelas hari ini, harus kutulis apa, ya?
Aku gambar penuh karakter yang kusukai,
dengan beragam dekorasi warna yang cantik.
Sebenarnya, aku sedang mencari jalan jati diriku.
Kira-kira ada di mana, ya?
(Koreksi, koreksi, mungkin saja terjadi.)
Setiap saat kamu selalu saja menggodaku,
menuju mimpi dengan panduan bunyi bell. (Satu, dua, tiga, ayo melangkah!)
Rasanya masa depan yang penuh kilauan serasa berputar-putar.
Aku harus bisa menangkapnya (Semangat!) dengan suaraku!
Sudah tidak sabar ingin kurasakan debaran gemerlap masa depanku.
Setelah berhasil kugapai, bisakah aku akhiri dengan tepukan?
Terbang melayang!

"Hareru kanaa (はれるかなぁ)" - Kokomi Shiina

Bench ni suwari hirogeru wo obento
Egao ga atsumaru
Kyou mo yuwakotoki maru hi silhouette
Fuwafuwa neraban
Pokapoka oshaberi suki na hi
Utouto koko no hinata boko
Nani ga nai kyou mo tokubetsu na hibi
Tottemo kokochi desu
Minna zutto isshou ni itai na
Ataka na yasashii egao ga ippai
Muri ha shinaide tsunao ni nareru ne
Daisuki de taisetsu na basho
Mirai yohou colorfull na yokan
Dokidoki ya shikushiku mo minna to shinku
Ashita hareru kana donna wakuwaku
Suteki na hi ni narimasu you ni

Aku duduk di bangku taman dan membuka bekalku,
senyuman pun berkumpul di sana.
Hari ini rasanya bagai diselimuti oleh siluet,
nyamannya membuatku tenang.
Bicara terbata-bata setiap hari,
sambil bersantai di tempat yang teduh.
Apa pun yang terjadi, hari ini terasa spesial,
dan sangat menenangkan.
Aku ingin kita s'lalu bersama,
bermandikan kehangatan dan ramahnya senyuman.
Tidak perlu memaksakan diri, agar kamu bisa jujur,
di tempat khusus yang kita sayangi ini.
Masa depan pastilah dipenuhi oleh beragam warna,
penuh debaran dan rasa tegang melewati kesulitan bersama.
Aku jadi gelisah, apakah esok cuacanya cerah?
Semoga akan jadi hari yang menyenangkan.

Oleh:
Moesubs

Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar